O YouTuber tabmok99 soltou um vídeo em que explica uma curiosidade simples de Mortal Kombat: afinal, é Raiden ou Rayden?
Ele aborda tudo que envolve a troca de nomes, mas resumindo a história, o correto (inclusive segundo o próprio Ed Boon, que respondeu a esse vídeo no Twitter) é Raiden.
Rayden só chegou a existir porque a Acclaim, que produziu os ports para consoles na época, queria evitar problemas legais com o jogo Raiden. Então, nos Arcades o personagem tinha o nome de Raiden, enquanto que nos consoles (inclusive em jogos como Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero) estava Rayden. A confusão seguiu para outros tipos de mídia, como os filmes e quadrinhos, que usavam Rayden.
O nome Raiden, com “I”, só foi padronizado a partir de Mortal Kombat 4.
I always (as in ALWAYS) hated seeing Raiden’s name spelled with a Y. I remember arguing with Acclaim about their (overly cautious) decision to change the spelling…. andrefusing to change ours when they asked us to… to be consistent. Such a bad decision. 👎🏻
— Ed Boon (@noobde) July 17, 2022
