A franquia Yakuza teve origem no PlayStation 2 com seu primeiro game sendo lançado em 2005. Em 2015, para celebrar o aniversário de 10 anos da série, a Ryu Ga Gotoku Studio anunciou Yakuza Kiwami, um projeto que visava honrar o legado da obra original, reconstruindo o título do zero utilizando a mesma engine de Yakuza 0. Lançado em 2016 no Japão, ele só veio dar as caras no ocidente em 2017. Agora, em comemoração aos 20 anos da franquia, Yakuza Kiwami finalmente recebe sua versão para PlayStation 5.
A trama de Yakuza Kiwami tem início em 1995 quando vemos Kazuma Kiryu, tenente adjunto da família Dojima, ter sua vida virada de cabeça pra baixo ao assumir a culpa por um crime que não cometeu para proteger seu melhor amigo de infância, Nishikiyama, e sua amada, Yumi. Após passar dez anos na prisão, Kiryu retorna às ruas de Kamurocho e descobre que seu antigo clã está à beira de uma guerra civil, dez bilhões de ienes desapareceram dos cofres da organização e seu outrora irmão de juramento se transformou em um homem cruel e sem escrúpulos. No centro de tudo isso, Kiryu encontra a pequena Haruka, uma menina órfã que parece estar conectada a todos esses mistérios.
Mais do que um remake 1:1, Yakuza Kiwami também é reconstruído como sequência de Yakuza 0 trazendo pequenas referências ao game como, ao encontrar a pista de autorama ainda em funcionamento, Kiryu se lembra de quando participava das corridas em 1988 tendo pequenos flashbacks. Uma das grandes novidades de Kiwami são as adições de novas cenas especialmente focadas em Nishikiyama que agregam muito para sua construção como antagonista ao explicar em detalhes sua mudança de personalidade e sua queda para o “lado negro da força”, algo pouco explorado no original.
Ainda seguindo o que foi estabelecido em Yakuza 0, aqui Kiryu continua possuindo quatro estilos de combate que podem ser alternados a qualquer momento durante as lutas. Teremos à nossa disposição os estilos Brigão, Acelerado, Bestial e Dragão de Dojima. Com exceção do último, todos podem ser melhorados ao gastar os pontos de experiência obtidos através das lutas e histórias secundárias. Já a evolução do estilo Dragão de Dojima está atrelada ao sistema Majima Onipresente onde seremos continuamente desafiados por Goro Majima enquanto exploramos Kamurocho.
Na primeira vez que joguei Yakuza Kiwami me lembro de ter achado essa mecânica muito maçante e repetitiva. Era chato ser parada a todo momento por Majima e, diversas vezes, tive a impressão de que isso quebrava o ritmo do game. No entanto, jogando novamente tantos anos depois, passei a ver com bons olhos. Em nenhum momento senti que o Majima Onipresente atrapalhou, muito pelo contrário, foi um dos fatores para que eu terminasse o game quase com todas as habilidades dos demais estilos adquiridas. Claro que essa é uma percepção pessoal e pode mudar de jogador para jogador.
Compartilhando um pouco mais da minha experiência, Kiwami foi meu primeiro game da série. Ele funcionou como uma boa porta de entrada, porém alguns diálogos e referências não faziam sentido, isso porque, conforme comentei no início dessa review, eles estão atrelados ao 0. Dessa vez joguei na ordem Yakuza 0, Kiwami e Kiwami 2 e posso dizer que a experiência foi bem mais interessante. Realmente há uma sensação de sequência do 0 para o Kiwami, no entanto isso não impede que você comece por ele caso assim desejar.
O conteúdo secundário, uma das marcas da franquia, segue presente elevando seu fator replay. Portanto espere pelos mais variados minigames como blackjack, koi-koi, boliche, batalhas de MesuKing, karaokê, campeonatos no coliseu e histórias secundárias que trazem boas horas de diversão e exploração. Vale a pena mencionar que além das histórias secundárias comuns, há algumas especiais que agregam ainda mais na narrativa e possuem conexão direta a eventos de Kiwami 2.
Na review de Yakuza 0 Director’s Cut fiz duras críticas quanto à localização do game. Felizmente o mesmo não acontece em Kiwami. O time responsável por traduzir o jogo para o português brasileiro fez um excelente trabalho. Não encontrei inconsistências nem erros de contexto. Muito pelo contrário, é prazeroso demais poder consumir um game em nossa língua e que sabe fazer bom uso das expressões do nosso dia a dia. A qualidade é tão superior que adoraria que a tradução do 0 Director’s Cut tivesse mantido o padrão dos nomes dos estilos de combate adotados aqui, deixaria a localização mais coesa. Um pequeno adendo, essa é a mesma tradução que foi disponibilizada em novembro para os donos da versão de Nintendo Switch 2.
Caso você já tenha jogado Yakuza Kiwami, não espere por nada diferente nesta versão de PlayStation 5. Ele ainda é o mesmo game, porém com a resolução em 4k, 60fps estável e uma sutil correção de cores que diminui tons esverdeados. A única mudança é na abertura do jogo que agora passa a contar com a música Bleed e a opção de mudar para a versão de Receive You Reborn, esta última também sendo tocada em uma determinada luta na campanha principal. Além disso, também foi adicionado a opção de áudio inglês e localização para outras línguas. Infelizmente, devido às novas canções, o upgrade para a versão de PlayStation 5 é pago, custando R$11,50 no momento desta review, para os que já possuem a versão de PlayStation 4. É importante se atentar que todas essas novidades são válidas apenas para a versão de PlayStation 5, ou seja, a de PS4 continuará sem localização e demais mudanças.
Revisitar Yakuza Kiwami, agora em português, foi uma experiência gratificante. Apesar da história ter pequenas quebras de ritmo, algo bem comum nos demais títulos, ela segue sendo intrigante e com uma boa duração. Sem falar da gameplay dinâmica que permite bastante variedade nos momentos de pancadaria. Até hoje considero ele um dos melhores remakes já feitos, pois apesar de trazer novidades como seu sistema de combate e novas cenas, sabe respeitar e manter a essência do que fez o original ser um sucesso. Quer você decida começar pelo 0, quer pelo Kiwami uma coisa é certa, nunca houve um momento tão bom quanto agora para se adentrar pelas ruas de Kamurocho e conhecer a saga do Dragão de Dojima.
Yakuza Kiwami está disponível para PS5, PS4, Xbox Series, Xbox One, Switch, Switch 2 e PC com legendas em português do Brasil. Esta análise é da versão PS5 e foi realizada com um código fornecido pela SEGA.
