O protagonista de longa data da série Yakuza (agora chamada de Like a Dragon), Kazuma Kiryu, terá um novo dublador (Yong Yea) em inglês em Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name. Uma amostra da dublagem foi divulgada na Anime Expo 2023.
Muitos usuários criticaram o resultado. Por conta disso, Yong Yea postou no Twitter para se defender e lançou uma versão de melhor qualidade, mas ainda não profissional, do clipe de áudio. “Aqui está uma versão limpa da voz e diálogo de Kiryu da Anime Expo em condições mais ideais”, disse Yong Yea. “Esta não é uma gravação oficial, linha ou direção do jogo, é uma gravação rápida do meu estande doméstico”.
Por fim, reiterando o que muitos comentaristas estavam dizendo em defesa do novo dublador, ele acrescentou: “espere o jogo final para ver como tudo se encaixa”.
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name será lançado para PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One e PC via Steam e Microsoft Store em 9 de novembro.
Here's a clean version of the Kiryu voice & dialogue from Anime Expo in more ideal conditions. This is NOT an official recording, line, or direction from the game, it's a quick off the cuff recording from my home booth. Wait for the final game to see how it all comes together. https://t.co/R7j23sQUhE pic.twitter.com/HtO8JOoXdU
— Yong Yea Eng Voice of Kiryu (@YongYea) July 3, 2023
