O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.
Recentemente, muitas coisas aconteceram. Atos sombrios durante a noite sussurram sobre inimigos que se tornaram aliados, e pagãos demoníacos buscam abrir os próprios portões do Inferno Ardente.
A Temporada das Hordas Infernais começa às 14h de 6 de agosto (horário de Brasília).
Explore outro capítulo que narra as consequências do retorno de Lilith a Santuário. Crie alianças improváveis e descubra a ameaça iminente que o Reino do Ódio representa para Santuário. Nos Reinos Eterno e de Temporada, enfrente as legiões do Inferno nas Hordas Infernais, um recurso baseado em ondas no qual você enfrentará monstros quase infindos. Descubra tudo o que você precisa saber para descer até o Inferno e enfrentar as legiões à sua espera.
Agradecemos a todos que participaram do nosso RTP (Reino de Teste Público) da Temporada das Hordas Infernais no Battle.net e no PC. Em todo o post, todo texto ou seção marcada em vermelho foi alterada com base no feedback do nosso RTP mais recente.
O Inferno chegou nas Hordas Infernais
A fúria do Inferno se apresenta onde a Maré Infernal surge, mas isso era apenas o começo da invasão demoníaca. Os servos do Senhor do Ódio foram despertados, preparando-se para a servidão eterna.
Disponível nos reinos Eterno e de Temporada a partir da Dificuldade III após concluir uma missão específica, Hordas Infernais é um recurso baseado em ondas que pode ser enfrentado solo ou com amigos. Escolha entre Oferendas Infernais — uma dádiva e um flagelo para sua sessão — entre ondas para aumentar a potência de seus inimigos e recompensas finais. As legiões de demônios infernais são imensas, e seus números aumentam progressivamente no Reino do Ódio. Você terá ressurreições limitadas para resistir às Hordas Infernais e, caso perca todas, será consumido pelos lacaios do Inferno.
Por todas as Hordas Infernais, colete Éter Ardente para usar ao final de sua sessão e desbloquear recompensas incríveis. Após concluir a onda final, ataque o Conselho Corrupto, sacerdotes corrompidos temíveis com ataques individuais exclusivos. Por fim, use seu Éter Ardente para desbloquear Espólios do Inferno surpreendentes que concedem materiais de evocação, itens com um afixo superior garantido e uma chance de obter novos únicos e lendários.
O inferno prepara adversários impiedosos, e Malignos Etéreos aguardam em cada esquina para minar seus valorosos esforços. Tema os Senhores Etéreos que podem aparecer nas Hordas Infernais e ardem com uma determinação inaudita. Gritos de carne fresca trazem um novo horror: uma variante infernal do Açougueiro tem chance de aparecer e causar destruição.
Ganhe ou crie Bússolas Infernais para acessar as Hordas Infernais, que aparecem de diversos conteúdos da fase final do jogo em Santuário. Bússolas Infernais são ajustadas com Níveis para aumentar a intensidade relativa nas Hordas Infernais.
Ofertas Infernais
As Hordas Infernais possuem ondas de 60 segundos. Ao sobreviver a cada onda, você receberá uma Oferta Infernal tentadora. Essas tentações permitem que você escolha entre três Dádivas e Flagelos diferentes para aprimorar as Hordas Infernais e aumentar a intensidade, tornando sua sessão muito mais desafiadora (e recompensadora, se você conseguir superar a dificuldade). Cuidado, escolha bem! As Ofertas Infernais se acumulam durante toda a duração das Hordas Infernais. Muitas ficarão ativas ao mesmo tempo!
Essas dádivas e flagelos sutis também se aplicam ao seu encontro com o Conselho Corrupto. A potência deles pode ser seu fim… ou trazer muitos lucros.
Éter Ardente
Enquanto ondas de inimigos infernais tentam esmagá-lo por todos os lados, procure Éter Ardente, seu bem mais precioso no Reino do Ódio. Ganhe Éter Ardente matando Malignos Etéreos e Senhores Etéreos ou destruindo Pináculos Anímicos e Massas Etéreas. Destruí-los concede 2 Éter Ardente para você. O Éter Ardente é obtido individualmente, quer você jogue solo, quer em grupo. Contudo, sua querida mascote o ajudará a recolher o Éter. Você não perde Éter Ardente ao morrer, mas, se não tiver mais ressurreições limitadas, você será expulso dessa arena infernal e não poderá desbloquear nenhum Espólio do Inferno.
Espólios do Inferno
Caso sobreviva às Hordas intermináveis e derrote o Conselho Corrupto, você encontrará Espólios do Inferno, que contêm materiais de maximização, ouro e itens com os cobiçadíssimos afixos superiores. Esses cofres resplandecentes também possuem a maior chance de conter novos únicos que parecem ter sido forjados no próprio Inferno. Esses baús estão cheios de itens lendários e únicos, materiais de evocação e ouro. Espólios do Inferno custam 20 de Éter, mas extermine inimigos infernais suficientes para acumular 60 de Éter e desbloqueie os Espólios de Equipamento Maior, que garantem um item com um afixo superior!
Bússola Infernal
A chave para desbloquear as Hordas Infernais está nas Bússolas Infernais, dispositivos sombrios de conhecimento oculto que abrem os próprios portões do Inferno. Essas chaves infernais possuem um nível de 1 a 8 e podem ser criadas no Ocultista com Poder de Sigilo e Almas Esquecidas. Os Níveis da Bússola Infernal aumentam a dificuldade inicial dos monstros e a qualidade das recompensas, ao mesmo tempo que diminui o número de ressurreições.
Ganhe Bússolas Infernais ao abrir baús misteriosos, baús de aço e exterminar Porta-vozes da Perdição em Marés Infernais, onde elas são um item garantido. Elas também têm 75% de chance de aparecer em Tesouros de Sussurros. Bússolas Infernais de níveis maiores também podem ser encontradas em atividades de fim de jogo como Masmorras do Pesadelo e Fosso.
Para viajantes intrépidos, Pergaminhos Abissais podem ser saqueados em Santuário e servem para aprimorar sua Bússola Infernal sem precisar voltar à cidade, permitindo que você aumente a potência dela enquanto explora os diversos cantos decrépitos de Santuário.
Enfrente Sacerdotes Corruptos
Desaparecidos desde os acontecimentos de Diablo II, esses acólitos do ódio se tornaram Campeões do próprio demônio que juraram combater. Ao final de cada sessão de Hordas Infernais, o Conselho Corrupto solicitará sua presença.
Há 5 membros do Conselho Corrupto no total, cada um munido de habilidades únicas. Toda vez que enfrentar o Conselho Corrupto, três membros diferentes serão selecionados aleatoriamente para lutar contra você. Tome cuidado com as habilidades únicas deles nas várias combinações que você encontrará.
Quando causar dano suficiente ao Conselho Corrupto, os sacerdotes vão atacar de forma ainda mais frenética. Fique sempre alerta se quiser viver.
Ao derrotar o Conselho Corrupto, eles concederão uma quantidade de Éter Ardente ajustada pela Dificuldade. Espólios do Inferno serão materializados na sala. Gaste seu Éter Ardente para desbloquear as recompensas.
Enfrente inimigos Infernais nas Masmorras de Brecha Infernal
Novas Masmorras de Brecha Infernal estão disponíveis no Reino de Temporada e oferecem um vislumbre do que esperar do recurso Hordas Infernais. Procure essas passagens sinistras espalhadas pelo mapa.
Nas Masmorras de Brecha Infernal, você encontrará um dos eventos que podem ocorrer ao jogar Hordas Infernais. Extermine o que houver pela frente e você poderá escolher uma Oferenda Infernal opcional antes de enfrentar o último chefe. Se você aumentar a dificuldade, será recompensado com mais Éter Ardente. Pense bem em suas opções, pois conflitos mais difíceis podem significar cofres cheios ou uma morte rápida.
Gaste seu Éter Ardente em baús ao final de cada Masmorra de Brecha Infernal, já que esse cobiçado recurso desaparece na saída.
Conquiste mais de 50 novos itens únicos e lendários
As forjas do Inferno Ardente queimam com ainda mais ferocidade, gerando possibilidades incríveis para as armas que produzem. A Temporada das Hordas Infernais introduz mais de 50 novos itens únicos e lendários que concedem a você poder inimaginável. Essas armas chegaram para ficar e poderão ser obtidas nos dois Reinos a temporada. Sussurros entre aqueles com destreza marcial chegaram a sugerir que muitas dessas armas possuem qualidades que remetem ao Inferno Ardente no qual foram forjadas.
Todos esses novos itens únicos e lendários podem ser obtidos exterminando inimigos em Santuário. Contudo, as armas que carregam qualidades Infernais têm mais chance de aparecer em Espólios do Inferno nas Hordas Infernais. Obtenha essas novas armas de poder Infernal para fazer com que seu viajante tenha um poder digno de um campeão do Inferno.
Estanque o ódio em novas missões Eternas e de Temporada
Enquanto Nahantu enfrenta uma ameaça iminente, os consagrados do Senhor do Ódio estão atacando Santuário. Você pode acessar o novo recurso Hordas Infernais no dois Reinos: ele será integrado à Missão de Temporada no Reino de Temporada e estará disponível após uma breve missão no Reino Eterno.
Em ambos os Reinos, você desbloqueará uma nova missão na Dificuldade III que introduz o recurso Hordas Infernais. No Reino de Temporada, você encontrará uma Missão no início da Dificuldade I e II que guiará você pela Progressão de Temporada e pelo conteúdo de temporada. Continue a Progressão de Temporada enquanto avança para a Dificuldade III para desbloquear a missão Hordas Infernais, que é integrada à Progressão de Temporada para ajudar você a obter mais recompensas de temporada.
Além da progressão e do conteúdo de Temporada, as experiências em ambos os Reinos serão quase a mesma ao jogar essa nova missão.
Para ajudar a visualizar o que pode ser acessado entre os Reinos de Temporada e Eterno, apresentamos aqui um resumo:
Como podemos ver, a Progressão de Temporada é acessada pela nova missão na Dificuldade I ou II no Reino de Temporada. Entre na Dificuldade III para continuar sua Progressão de Temporada, desbloquear e jogar o recurso Hordas Infernais. No Reino Eterno, basta acessar a Dificuldade III para iniciar a missão que introduz as Hordas Infernais.
Missões de Temporada “Sobre Cordeiros e Lobos”
Para a mente treinada, a paz é apenas um descanso temporário. Lâmina que não é afiada começa a enferrujar, e seguidor que não é resoluto em suas devoções se perde.
Na Temporada das Hordas Infernais, a Progressão de Temporada começa na Dificuldade I ou II, para que seu personagem dê um salto no caminho até a glória. Vá a Zarbinzet e fale com a Capitã Cireska para iniciar essa Missão de Temporada e desbloquear a Progressão de Temporada.
Nova missão eterna e de temporada: Os Olhos do Inimigo
Esta temporada introduz o recurso baseado em ondas Hordas Infernais, desbloqueado durante “Os Olhos do Inimigo”. Essa missão apresenta as Hordas Infernais, então estará disponível tanto no Reino Eterno quanto no de Temporada. Jogar no Reino de Temporada permite que você continue sua Progressão de Temporada, começada com “Sobre Cordeiros e Lobos”.
Para iniciar essa missão, vá para Hawezar na Dificuldade III e investigue uma perturbação entre os habitantes da cidade.
Essa missão existirá tanto no Reino de Temporada quanto no Reino Eterno após o fim da Temporada das Hordas Infernais. Ela só precisa ser concluída uma vez por conta. Observe que a conclusão não se aplica a personagens do Hardcore.
Extermine os mais poderosos do Inferno no Reino de Temporada
Inimigo do meu inimigo é meu amigo, apesar de amigos serem raros desde que os Males Supremos espalharam sua malícia por estas terras. Pela missão de temporada, procure descobrir que forças estão ameaçando tudo que respira. Alie-se àqueles que podem ter motivos contrários aos seus. Descubra as intenções de quem age nas sombras e os limites da sua confiança.
Na Temporada das Hordas Infernais, obtenha Progressão de Temporada coletando tesouros deixados no abate de servos poderosos do Inferno, inclusive elites, campeões, infernatos e chefes. O melhor jeito de encontrar esses inimigos é encarando Masmorras de Brecha Infernal ou as Hordas Infernais. Concluir a Progressão de Temporada da Temporada das Hordas Infernais concede a você uma Faísca Resplandecente.
Após desbloquear a Progressão de Temporada, o recurso Hordas Infernais será uma das melhores formas de aumentar sua reputação e derrotar criaturas infernais poderosas para obter tesouros na Temporada.
Atualizações em Maré Infernal, taxas de ocorrência de lendários e muito mais
O cenário de Santuário foi dividido por muitas maquinações malignas simultâneas, embora nem tudo que mudou seja vantajoso para os caprichos cruéis dos seus inimigos.
Reinos Eterno e de Temporada
Maré Infernal
Na Maré Infernal, Corações Perniciosos são encontrados em maior abundância em baús e Chefes do Mundo, e agora são sempre deixados por Comandantes da Maré Infernal. O custo para enfrentar a Donzela do Sangue nas Dificuldades I e II diminuiu, e Dádivas Torturadas agora custam 75 Cinzas.
Itens únicos
Cada item único no jogo foi atualizado.
Com a Temporada das Hordas Infernais, queríamos tornar os únicos especiais novamente, buscando equalizar todas as builds do jogo. Nossos objetivos eram tornar únicos essenciais para a composição de builds os melhores itens para a habilidade que reforçam e fazer com que seus afixos correspondentes tivesses os melhores valores para o espaço em questão. Considerando que únicos não podem ser temperados, queremos que eles sejam competitivos em relação a afixos que possam ser temperados.
Nossa filosofia de balanceamento considera o item como um todo: eles têm valores aleatórios, mas os afixos são definidos ao lado do aspecto único. Para ver todas essas atualizações, dê uma olhada nas Notas de Atualização de Diablo IV para a Temporada das Hordas Infernais aqui no dia 1º de agosto, às 17h (horário de Brasília).
Míticos únicos
Os itens uber únicos agora serão chamados de míticos únicos. Eles surgirão com um raio de luz distinto, caso você os encontre em suas conquistas.
Itens lendários
As taxas de surgimento de itens Lendários aumentaram a partir do Nível 100 nos modos Maré Infernal, Masmorras do Pesadelo e Hordas Infernais.
Ganho de experiência
A experiência-base adicional obtida ao matar monstros de nível maior aumentou de 10 a 30 níveis maiores que o seu, aprimorando a experiência obtida com desafio e triunfo proporcionais.
Mais especificamente, o ganho de experiência é dividido em experiência-base e experiência bônus. A experiência bônus permanece inalterada: você receberá um bônus de até 15%, até o máximo de 10 níveis a mais do que o nível atual do seu personagem. Uma novidade das Hordas Infernais é que a experiência-base recebida ao matar monstros foi atualizada para aumentar a quantidade de experiência que eles concedem, até 30 níveis a mais do que o nível atual do seu personagem.
Por exemplo:
- Antes: personagem de nível 60 mata um monstro de nível 80 = experiência de monstro nível 70 + experiência bônus
- Agora: personagem de nível 60 mata um monstro de nível 80 = experiência de monstro nível 80 + experiência bônus
Encantamento
Encantamento não requer mais Sopro de Anjo e agora depende da reciclagem de itens lendários.
Efeitos de controle de grupo
O controle de grupo dos inimigos foi reduzido, e agora você pode usar poções sob controle de grupo.
Reino de Temporada
Para quem vibra com um desafio maior, Mentepresas Profanas estão de volta e acumulam até 3 vezes, permitindo que você enfrente inimigos até 30 níveis acima do seu em Maré Infernal! Use esses consumíveis potentes para aumentar a dificuldade e a carnificina.
Ganhe recompensas com a Jornada de Temporada e o Passe de Batalha
Enquanto marca seu progresso com rastros de vísceras de demônios, você receberá recompensas da Jornada de Temporada e do Passe de Batalha.
A Jornada de Temporada é dividida em capítulos com tarefas para completar. À medida que avança na Jornada, você recebe recompensas dignas de grandes heróis de Santuário, como novos aspectos lendários e 3 Pergaminhos da Amnésia, que concedem uma redefinição gratuita da árvore de habilidades e do Quadro de Excelência. A Jornada também concede favor, o recurso usado para avançar nos graus do Passe de Batalha, que também pode ser obtido simplesmente ao concluir aspectos do jogo.
O Passe de Batalha da Temporada das Hordas Infernais começa em 6 de agosto, às 14h (horário de Brasília), e tem 90 Graus de Recompensa: 28 graus gratuitos e 62 graus premium.
Se você adquirir o Passe de Batalha Premium, não só terá direito às recompensas dos graus gratuitos, como também a Conjuntos de Armadura do Arqui-inimigo Despertos, platina e mais, incluindo a Armadura de Montaria do Arqui-inimigo Desperta, Montaria Corcel Etérico Desperto e o Troféu de Montaria Braseiro da Alma, desbloqueado no Grau 90.
O Passe de Batalha de Temporada Acelerado também inclui 20 saltos de grau e o emote Linhagem Infernal.
As cinzas fumegantes obtidas nos graus gratuitos podem ser gastas em Bênçãos da Temporada, que concedem bônus importantes para derrotar os exércitos do Inferno. Há duas novas Bênçãos específicas da Temporada das Hordas Infernais:
- Urna de Espólios: Aumenta a chance de receber um item lendário de baús de Espólios do Inferno, encontrados ao combater as Hordas Infernais.
- Urna de Conhecimento Abissal: Aumenta a chance de receber um Pergaminho Abissal de baús de Espólios do Inferno, encontrados ao combater as Hordas Infernais.
Os bônus obtidos das cinco Bênçãos da Temporada duram somente até o final das Hordas Infernais.
Adquira produtos fantásticos da Loja de Tejal
Estamos abastecendo a Loja com novos conjuntos de equipamentos, armaduras, acessórios, montarias e armaduras de montaria para você massacrar demônios com estilo. A partir de 6 de agosto, vá visitar Tejal e dê uma olhada nos produtos dela. Lembre-se de voltar sempre, porque ela atualizará o estoque ao longo da Temporada das Hordas Infernais. Um desses itens raros dos confins de Santuário é o Conjunto da Terra Revolta para bárbaros, que contém o Conjunto de Armadura da Terra Revolta, 2 itens cosméticos de arma da Terra Revolta e uma marca para todos os seus personagens Druidas.
Guias da comunidade para a Temporada das Hordas Infernais
Se precisar de uma orientação sábia para a jornada do seu personagem na Temporada das Hordas Infernais, procure os guias da comunidade para encontrar dicas e recomendações de builds de todas as classes. Elas ajudam na progressão da dificuldade I e fornecem até builds de fim de jogo para o Fosso.
Acesse estes recursos confiáveis da comunidade aqui:
Fique por dentro de tudo relacionado a Diablo IV
No dia 1º de agosto, às 15h (horário de Brasília), haverá uma live de atualização de desenvolvimento que falará mais sobre a Temporada das Hordas Infernais, dando uma olhada mais detalhada no que vem por aí. Junte-se ao gerente de comunidade Marcus Kretz, ao diretor de comunidade Adam Fletcher e a membros da equipe de desenvolvimento e veja uma prévia das Hordas Infernais, atualizações de balanceamento e aprendizados com o feedback do nosso RTP mais recente.
Assista à live de atualização de desenvolvimento de Diablo IV no nosso canal da Twitch e do YouTube dia 1º de agosto.
Que você enfrente os habitantes do inferno com ferocidade inigualável na Temporada das Hordas Infernais!
– Equipe de Diablo IV
