O texto abaixo foi publicado no PlayStation.Blog.
Adoramos festivais de música de verão, então aqui na Wargaming, nossa equipe do World of Tanks Modern Armor assumiu a missão de trazer a vocês um evento musical anual de hard rock que realmente agita o campo de batalha: o Metal Fest.
Novos tanques, novos Comandantes 3D, novos Desafios e eventos: tudo isso faz parte do que o Metal Fest oferece a cada verão. Mas este é o nosso terceiro ano do evento, que chega para PS4 e PS5 a partir de 26 de agosto. Sabíamos que tínhamos que ir mais alto e com mais força do que nunca.
Parafraseando a letra que vocês talvez conheçam, queríamos o melhor — e conseguimos o melhor.
Este ano, nossa atração principal é ninguém menos que a lendária banda Kiss! E não é só isso; temos as vozes dos membros principais Gene Simmons e Paul Stanley no jogo.
Foi assim que tudo aconteceu.
Grite em voz alta
Desde os shows da banda no The Daisy em março de 1973, quando estrearam os designs de personagens pelos quais se tornaram conhecidos, o Kiss tem sido mais do que um grupo de músicos talentosos. Eles têm sido ícones e personas.
Então, embora o Metal Fest 2025 apresente quatro novos tanques Premium inspirados no Kiss, sabíamos especificamente que os Comandantes 3D representando as quatro personas clássicas do Kiss (O Demônio, A Criança Estelar, O Astronauta e O Homem-Gato) tinham que ser absolutamente perfeitos e grandiosos.
Felizmente, como explica o produtor sênior de World of Tanks, JJ Bakken, a banda estava totalmente envolvida. “Gene [Simmons] e Paul [Stanley] foram gentis o suficiente para nos dar um pouco de seu tempo para o jogo, já que eles representam os personagens de maior destaque do Kiss… Tanto Gene quanto Paul viram todos os nossos conceitos enquanto os criávamos para personagens e tanques. [Eles] nos trouxeram a ideia de realmente nos aprofundarmos nos elementos fantásticos de cada personagem.”
Nossa equipe de arte trabalhou para criar esses elementos fantásticos, seja nas garras felinas e nas animações ágeis de The Catman 3D Commander, seja no enorme par de asas de morcego que o diretor de arte de Tanks, Andy Dorizas, sugeriu para The Demon 3D Commander.
Mas, como qualquer tanker sabe, quando se trata de nossos Comandantes 3D, não se trata apenas da aparência. Os Comandantes favoritos dos nossos jogadores falam com linhas de dublagem personalizadas, então é claro que esse é o caso de todos os nossos quatro Comandantes Kiss.
”A própria Kiss tomou a decisão de ter Paul e Gene como vozes no jogo”, diz o diretor de áudio do jogo, Brendan Blewett. “Eles foram muito criteriosos, pois os ‘personagens’ Kiss são apenas isso — personagens, não indivíduos da vida real. Cada um deles tem características e essas são retratadas, no caso de The Starchild e The Demon, por Paul e Gene.”
Então, como foi trabalhar com músicos lendários para trazer as vozes de seus personagens mundialmente famosos para o nosso campo de batalha de console?
“Trabalhar com Paul e Gene foi uma explosão absoluta”, diz Blewett. “Esses caras são obviamente veteranos de estúdio experientes e realmente tornaram as sessões divertidas e envolventes.”
Ele acrescenta: “Gene fez jus à sua reputação de mestre em curiosidades e nos manteve entretidos entre as tomadas, nos presenteando com histórias da estrada e fatos interessantes. Paul foi absolutamente um indivíduo gentil e amigável, e apresentou uma performance vocal incrivelmente intensa e a manteve durante toda a sessão. Nós até brincamos que foram ‘tipo seis meses de shows em duas horas’. Impressionante!”
Quanto à dublagem de The Starman e The Catman, os tankers e fãs do Kiss podem ficar tranquilos, pois esses Commanders receberam a mesma atenção aos detalhes. De acordo com Blewett, “Trabalhamos com o Kiss para entender os perfis dos personagens do Homem-Gato e do Astronauta e, a partir daí, elaboramos as diretrizes de elenco. Por exemplo, o Homem-Gato é um sujeito menor, espirituoso e ágil, enquanto o Astronauta é mais velho e sábio. A palavra ‘sagaz’ foi usada na sessão para descrever a personalidade do Astronauta.”
Máquina(s) de Guerra
Se você acha que os comandantes do Kiss 3D parecem impressionantes (e sim, sou tendencioso, mas são), não deixe de recrutá-los durante o Metal Fest e combine-os com nossos quatro tanques Premium Kiss, também inspirados e nomeados em homenagem aos personagens: O Demônio, A Criança Estelar, O Astronauta e O Homem-Gato.
Cada um desses tanques não só se inspira visualmente no Kiss, como também possui habilidades inspiradas na personalidade de um membro específico da banda. Pode acreditar: o The Demon é um tanque que usa um lança-chamas!
Tudo isso além dos Desafios, batalhas de eventos especiais, recompensas de login diárias e muito mais que o Metal Fest oferece. Aproveite enquanto pode e não perca nada — o Metal Fest acontece em World of Tanks Modern Armor de 26 de agosto a 15 de setembro para PS4 e PS5!
