A voz de Max Payne, James McCaffrey, morreu aos 65 anos após uma batalha contra o câncer.
O site TMZ relatou a morte de McCaffrey e observou que ele faleceu no domingo, cercado por familiares e amigos.
Em todos os três jogos, McCaffrey forneceu a voz para Max Payne. Ele também fez a voz de Thomas Zane e Alex Casey na série Alan Wake. McCaffrey também aparece em Control como a voz de Zachariah Trench.