De acordo com o site UOL Jogos, que entrou em contato com a empresa responsável pela localização de Spider-Man, os personagens serão chamados pelos seus nomes em inglês no jogo.
O primeiro indício de que isso aconteceria foi no trailer dublado, quando Sabre de Prata é chamada por Silver Sable. Isso significa, portanto, que o Homem-Aranha será chamado de Spider-Man e o Abutre por Vulture, por exemplo. Quando perguntada, a empresa respondeu que foi orientação da própria Marvel.
No caso, os filmes possuem as traduções, como “Homem de Ferro” e “Capitão América”. No entanto, a Marvel parece que pretende adotar os nomes em inglês tanto nos jogos quanto nos quadrinhos localizados para o português, a partir de agora.
Spider-Man será lançado exclusivamente para o PS4 no dia 7 de setembro. Reveja o trailer dublado logo acima.
Atualização: veja um trailer que destaca o Photo Mode, disponível via patch no dia do lançamento, logo abaixo.
