O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

Temporada 3 de Overwatch 2

A 3ª Temporada começa em 7 de fevereiro e traz um monte de conteúdo inédito, incluindo Antártica, o novo Mapa de Controle, um novo Passe de Batalha temático da mitologia asiática com um Visual Mítico para a Kiriko, o evento Paixão Suprema, com um simulador de namoro de Overwatch, o Loverwatch, e a primeira colaboração de Overwatch 2 com outra propriedade intelectual. E não para por aí: em março teremos a volta do Pachimarço!

Confira a nossa publicação sobre o pareamento, o competitivo e as mudanças de balanceamento da 3ª Temporada para saber o que esperar dos próximos patches e conhecer os detalhes da volta da Copa Mundial de Overwatch! A 3ª Temporada também marca o retorno do Workshop com ferramentas de moderação automática e várias melhorias de acessibilidade. Vamos ao que interessa!

Novo Mapa de Controle: Península Antártica

O primeiro Mapa de Controle de Overwatch 2 chega na forma da gélida Antártica! Já visitamos as instalações principais do Ecoponto: Antártica, que vimos na animação “Rise and Shine” da Mei, mas a estação da Península Antártica é uma tundra cheia de histórias para explorar. Esse Mapa de Controle nevado traz atrações únicas, como um navio quebra-gelo e uma estação de perfuração subterrânea. Com diversas rotas de flanqueamento altas em áreas e objetivos congestionados, mal podemos esperar para ver qual será o meta desse campo de batalha gélido!

O tema mitologia asiática e o Visual Mítico da Kiriko

Há tempos, Overwatch vem explorando e exaltando culturas reais do mundo todo, como vocês podem ver nos nossos heróis da Coreia, do Japão e da China. Temos o prazer enorme de anunciar que vamos mergulhar na mitologia asiática na 3ª Temporada! Essa temporada trará alguns dos nossos visuais mais diferentes até agora, e preparamos algumas ligações com a história do jogo que a comunidade vai adorar.

Ao concluir o Passe de Batalha Premium, é possível desbloquear o Visual Mítico Kiriko Amaterasu, inspirado em diversas divindades da mitologia nipônica, com opções de personalização baseadas na lua, no mar e nas tempestades. Nossos artistas conceituais se divertiram bastante pensando nesses efeitos visuais, que incluem coroas temáticas e uma aparência diferente para o espírito da raposa da Kiriko.

Mais recompensa, mais frequência

A 3ª Temporada ser uma evolução em relação às duas primeiras, trazendo ainda mais recompensas por entrar e jogar. Agora a trilha grátis tem mais 10 escalões de recompensa, assim como 1.500 Créditos para ganhar e gastar como quiser na Galeria de Heróis. E também adicionamos 500 Créditos na trilha Premium.

Quase todos os visuais de evento das raridades épica e lendária do primeiro Overwatch (cerca de 300) foram adicionados à Galeria de Heróis e ficarão disponíveis para compra permanentemente com Moedas de Overwatch ou Créditos. Nós também reduzimos o preço dos Visuais Lendários de 1.900 para 1.500 Créditos.

No total, vamos oferecer quatro visuais que poderão ser obtidos em eventos do jogo fora do Passe de Batalha, dando aos jogadores uma ajudinha para ganhar mais itens cosméticos grátis. Isso inclui um pingente de arma medalha de ouro por entrar no jogo entre 7 e 20 de fevereiro para celebrar a Copa Mundial de Overwatch, um ícone de jogador Hanzo Cupido por entrar durante o evento Paixão Suprema e um Visual Lendário de OW2 mais tarde na nossa colaboração entre propriedades intelectuais. Traremos mais detalhes sobre como os jogadores poderão ganhar esses visuais e recompensas perto da data de início dos eventos.

Nós também vamos dar os cinco primeiros escalões do Passe de Batalha da temporada para os jogadores que entrarem no jogo na primeira semana! E fiquem de olho nos Twitch Drops da temporada para apoiar a comunidade de streamers e ganhar alguns itens cosméticos que preparamos. Em março, teremos a volta do evento Pachimarço, que inclui ainda mais recompensas! Confira a seguir os detalhes e datas desses eventos.

Simulador de namoro Loverwatch (13 a 28 de fevereiro) e evento Paixão Suprema (14 a 28 de fevereiro)

O amor está no ar! O nosso evento Paixão Suprema vai dar a largada do Dia de São Valentim com um modo de jogo por tempo limitado 4×4 com o Hanzo e desafios temáticos de suporte que oferecem visuais épicos e outras recompensas. E outra novidade imperdível de Overwatch 2 é o simulador de namoro Loverwatch, que chega em 13 de fevereiro!

Loverwatch é um simulador de namoro de texto não canônico em que os jogadores devem tentar conquistar a Mercy ou o Genji. Os jogadores terão opções de diálogo para interagir com cada herói e receberão a ajuda do Cupido (que é surpreendentemente parecido com o Hanzo). Quem conseguir desbloquear o final secreto leva uma Apresentação de Destaque temática!

Loverwatch ficará disponível em https://www.Loverwatch.gg apenas para navegadores. A experiência poderá ser jogada até 28 de fevereiro nos idiomas coreano, japonês, espanhol, alemão, francês e inglês. O jogo tem cerca de 30 minutos de duração.

Colaboração com One-Punch Man (7 de março a 6 de abril)

Cem flexões, cem abdominais, cem agachamentos e uma corrida de dez quilômetros! Todos os dias! É com muito prazer que anunciamos nosso trabalho com o anime “One-Punch Man”! Na nossa primeira colaboração com outra grande propriedade intelectual, traremos visuais e itens cosméticos de One-Punch Man para esta temporada de Overwatch 2! Juntos, criamos vários itens cosméticos do aclamado anime, incluindo o visual Saitama para o Doomfist. Revelaremos todos os itens antes do lançamento, em 7 de março, e um deles será um Visual Lendário que poderá ser conquistado através de desafios temáticos.

A volta do Pachimarço (21 de março a 4 de abril)

O Pachimarço voltou com um novo modo de jogo de Abate Confirmado e muitas recompensas, incluindo um Visual Épico, seis ícones de jogador, um pingente de arma e um cartão de nome! Resgate o ícone de jogador Roadhog Pachimarço ao entrar no jogo durante o evento e conclua desafios temáticos para ganhar o Visual Épico Roadhog Pachimarço até 4 de abril.

Mudanças de balanceamento, pareamento e qualidade de vida

As notas de atualização completas do início da 3ª Temporada serão publicadas ainda hoje. Juntem-se a nós na Twitch às 17h para acompanhar uma discussão aprofundada sobre as mudanças no balanceamento de heróis que chegarão esta semana. Recebemos o designer-chefe de heróis Alec Dawson e A_Seagull para conferir quem vai ficar mais fraco, quem vai ficar mais forte e como isso afetará vocês. Enquanto isso, aí vai um resumo das maiores mudanças:

• O total de vida dos tanques será reduzido nos modos sem Fila por Função para ajustar a força desses heróis nos modos em que a equipe pode usar vários heróis iguais. A vida total continuará a mesma para os tanques em partidas com Fila por Função.
• O máximo de carga da habilidade suprema mantida ao trocar de herói foi reduzido de 30 para 25%.
• A Mercy recebeu alguns enfraquecimentos, e a maioria dos suportes passou por mudanças leves de balanceamento.
• Causar dano a inimigos desacelera o tempo da habilidade suprema do Ramattra em vez de interrompê-lo por completo.

Também fizemos vários ajustes de qualidade de vida no pareamento e no Competitivo, como explicamos numa publicação recente. Vejam o resumo:

• O pareamento será atualizado para que as funções das duas equipes tenham uma perícia parecida. Então, os tanques de cada equipe terão ranques mais próximos que antes, e isso também vale para as demais funções.
• As atualizações do ranque competitivo acontecerão a cada 5 vitórias ou 15 derrotas.
• Na atualização de meio de temporada da 3ª Temporada, vamos mudar a IU para que ela possa exibir as informações do seu progresso até a próxima atualização competitiva.
• Além disso, a partir do patch de meio de temporada, os jogadores na tabela dos 500 Melhores receberão atualizações a cada partida, e não só após 5 vitórias e 15 derrotas.

Depois, a partir da 4ª Temporada, vamos remover as redefinições e o decaimento de ranque, pois sabemos que isso prejudicou a experiência de alguns jogadores e causou chateações. Estamos fazendo melhorias constantes no pareamento e na experiência competitiva, então continuem mandando feedbacks!

Celebração da Copa Mundial de Overwatch

O palco está montado! Todos os 36 países participantes da Copa Mundial de Overwatch foram anunciados, e a escolha do comitê competitivo já começou. Sigam Overwatch e Path to Pro no Twitter para receberem atualizações, pois revelaremos o comitê e os jogadores convocados nas redes sociais. Confiram a nova experiência web para saber como participar, como serão os Testes da Copa Mundial, o Desafio de Repescagem que classificará mais seleções, e os Desafios da Tabela da 3ª Temporada! Traremos mais informações sobre a OWWC, incluindo como e onde assistir, ao longo do ano.

A volta do Workshop e as ferramentas de moderação

A 3ª Temporada trará de volta algumas ferramentas de workshop avançadas para criadores de jogos personalizados. Queremos garantir que os nossos jogos personalizados continuem seguros e divertidos para a comunidade, por isso adicionamos uma nova tecnologia de moderação que removerá jogos personalizados com título ou conteúdo inadequado automaticamente, além de emitir restrições ou ações na conta de quem cria e publica esses jogos. Se encontrarem um jogo personalizado inadequado, denunciem! Vejam mais informações na atualização da Defense Matrix.

Modo streamer e melhorias de acessibilidade

Na 3ª Temporada, traremos também a Proteção para Streamers, que ficará disponível para todos os jogadores nas opções Sociais do menu de Configurações. A Proteção para Streamers pode ocultar a sua BattleTag e a dos jogadores na partida, o bate-papo, os códigos de replay e o tempo de espera na fila. Além disso, ela também permite adicionar uma defasagem na fila antes de o jogo começar a procurar uma partida. Para saber mais sobre o modo streamer, confira a última atualização da Defense Matrix.

Também fizemos diversas melhorias de acessibilidade no menu Social que podem ser vistas a seguir:

• Opções de legendas melhoradas que permitem ajustar o tamanho do texto, o ícone de retrato dos personagens, o nome do falante, as mudanças na cor do texto e do fundo e ter uma prévias das legendas.
• Agora é possível ajustar o tamanho do cursor do mouse no PC.
• Opções de configuração de cores personalizadas para Grupo e Alertas na IU, com opções de pré-visualização.

Boa sorte no campo de batalha. Esperamos que estejam tão animados com essa temporada quanto nós! Digam o que acharam das mudanças, e nós continuaremos fazendo iterações para tornar Overwatch 2 o melhor jogo possível.