O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo. Saiba mais detalhes da atualização 2.2.
![](https://upload-os-bbs.hoyolab.com/upload/2021/10/12/1015537/04fdcba7a7d0f56c31f499fac6f87448_9100776909667611048.jpg?x-oss-process=image/resize,s_740/quality,q_80/auto-orient,0/interlace,1/format,jpg)
Diário de Exploração da Aloy
Quando seus pés pisam nos territórios de Teyvat, quais aventuras estão esperando por Aloy, a Salvadora de Outro Mundo?
Caros Viajantes, abra o Diário de Exploração da Aloy e embarque em uma aventura!
>>Pressione para participar do evento<<
〓Duração do Evento〓
Do dia 13 de outubro até o dia 27 de outubro de 2021 às 23:59 (UTC+8)
〓Requisitos para Participação〓
Rank de Aventura ≥ Nv.20
〓Como Participar〓
Maneira 1: Pressione no link no anúncio para participar
>>Pressione para participar do evento<<
Maneira 2: Nos Guias do Evento das comunidades (HoYoLAB, Facebook e Twitter)
〓Como Jogar〓
Durante o período do evento, siga os passos da Aloy, leia o seu diário de exploração e embarque em uma aventura pelo continente de Teyvat através das experiências de Aloy.
Durante o período do evento, 3 rotas serão liberadas para exploração, sendo elas: a Selva de Mondstadt, a Selva de Liyue e a Espinha do Dragão. As três rotas serão desbloqueadas sucessivamente conforme os horários predefinidos.
Conclua sucessivamente a história de todos os pontos de exploração e de chefe na ordem designada para obter recompensas.
〓Recompensa do Evento〓
Recompensa de Expedição
Viajantes que concluírem todas as rotas receberão Gema Essencial x40 e fragmento Jade Shivada x3
Recompensas de Compartilhamento
Compartilhe o evento e ganhe 20.000 Mora como recompensa após seu primeiro compartilhamento!
PATCH NOTES 2.2
〓Compensação〓
Compensação pela Suspensão de Servidor: Gema Essencial x300 (Compensação de 60 Gemas Essenciais por hora durante a manutenção do servidor).
Compensação de Correção de Problemas: Gema Essencial x300 (Consulte o e-mail de compensação correspondente para mais detalhes).
〓Elegibilidade〓
Compensação pela Suspensão de Servidor: Viajantes que alcançaram Rank de Aventura Nv.5 ou superior antes de 2021/10/13 06:00 (UTC+8).
Resgate antes do encerramento da Versão 2.2.
Compensação de Correção de Problemas: Viajantes que alcançaram Rank de Aventura Nv.5 ou superior antes de 2021/10/13 06:00 (UTC+8).
Para receber o e-mail de compensação, faça o login no jogo antes de 2021/10/16 06:00 (UTC+8).
Estaremos enviando a compensação a todos os Viajantes via e-mail no jogo dentro de 5 horas após a conclusão da manutenção. O e-mail irá expirar após 30 dias, não se esqueça de resgatar a tempo.
〓Horário da Atualização〓
A manutenção dará início em 2021/10/13 06:00 (UTC+8) (2021/10/12 19:00 em Brasília; 2021/10/12 23:00 em Lisboa) e estima-se uma duração de 5 horas para sua conclusão.
〓Modo de Atualização para Clientes〓
PC: Feche o jogo atual, reinicie o Launcher e pressione em Atualizar;
iOS: Entre na App Store e pressione em Atualizar;
Android: Após entrar no jogo, siga as instruções da Janela Pop-up para concluir a atualização.
PlayStation®4 e PlayStation®5: Abra a Tela de Sistema e selecione Genshin Impact – Pressione o botão OPTIONS e selecione Confirmar Atualização.
Caso encontre algum problema durante a instalação, não hesite em entrar em contato com o nosso SAC, faremos o possível para resolver a situação.
〓Conteúdos da Atualização〓
I. Nova Ilha na Região de Inazuma – “Ilha Tsurumi”
Uma ilha envolta em névoa o ano todo que raramente recebe visitas.
◇ Após a atualização da Versão 2.2, mais uma ilha de Inazuma, a Ilha Tsurumi, será liberada.
◇ Requisitos: Ter concluído a Missão do Mundo “Perseguidores de Tempestade de Seirai”
II. Novo Personagem
“Protetor de Longe – Thoma (Pyro)”(★4)
◇ Visão: Pyro
◇Arma: Lança
◇ Empregado do Clã Kamisato e animado “Mediador” de Inazuma.
◆ A Habilidade Elemental de Thoma “Proteção das Chamas do Destino” causa Dano Pyro de AdE e invoca a Barreira Flamejante, cuja absorção de dano restante será acumulada ao obter uma nova barreira, que também prolongará sua duração. A absorção máxima de Dano da Barreira não poderá exceder a determinada porcentagem baseada na Vida Máxima de Thoma.
Ao lançar o Supremo “Grande Armadura Flamejante”, Thoma causará Dano Pyro de AdE e criará uma Armadura Flamejante. Quando os personagens ativos protegidos sob o efeito da Armadura Flamejante lançam Ataque Normais, causam Dano Pyro de AdE e aplicam Barreiras Flamejantes, que exceto pela quantidade da absorção de dano, possuem as mesmas características do escudo invocado pela Habilidade Elemental.
* O personagem de 4 estrelas “Protetor de Longe – Thoma (Pyro)” estará disponível nas orações futuras.
III: Novo Domínio
Casca de Moshiri
◇ Uma residência construída em algum lugar no mar de névoa. Ninguém sabe quem a construiu, mas parece que agora não é nada mais do que um covil de lobos ferozes.
◇ Requisitos para desbloqueio: Rank de Aventura ≥ Nv.40 e ter concluído certos requisitos.
◆ Desafie o Domínio para obter Gemas Essenciais, Selo Electro entre outras recompensas.
IV. Novos Equipamentos
▌Novas Armas
“Arco – Estrela Invernal” (5 Estrelas)
◇ Um arco imaculado que é tão afiado quanto as geleiras do extremo norte.
◆ Aumenta o Dano causado pela Habilidade Elemental e pelo Supremo. Depois que o Ataque Normal, Ataque Carregado, Habilidade Elemental ou Supremo acerta o inimigo, gera 1 efeito “Estrela Polar da Noite Branca” por alguns segundos. Com 1/2/3/4 acúmulos de “Estrela Polar da Noite Branca”, o ATQ é aumentado gradualmente. Os efeitos de “Estrela Polar da Noite Branca” gerados por Ataque Normal, Ataque Carregado, Habilidade Elemental ou Supremo são individuais.
“Espadão – Akuoumaru” (4 Estrelas)
◇ A querida espada do lendário “Akuou”. A lâmina é gigantesca e majestosa, mas é surpreendentemente fácil de brandi-la.
◆ A suma do limite das Energias Elementais de todos os personagens na equipe, aumenta o Dano causado pelo Supremo do personagem equipado com a arma. O Dano do Supremo causado dessa forma poderá ser aumentado proporcionalmente.
◆ Durante a oração “Encarnação Divina”, a arma de 5 estrelas limitada, “Estrela Invernal (Arco)” e a arma de 4 estrelas limitada, “Akuoumaru (Espadão)” receberão um grande aumento de taxa de drop!
“Lança – Barbatana do Quebra Ondas (4 Estrelas)”
◇ Uma naginata forjada a partir de um material luminescente das profundezas do oceano. No passado pertenceu ao povo tengu.
◆ A suma do limite das Energias Elementais de todos os personagens na equipe, aumenta o Dano causado pelo Supremo do personagem equipado com a arma. O Dano do Supremo causado dessa forma poderá ser aumentado proporcionalmente.
“Arco – Lua de Mouun” (4 Estrelas)
◇ Um arco de guerra adorável feito de conchas e coral. Um brilho lúgubre flui ao longo de seus braços coloridos à luz da lua.
◆ A suma do limite das Energias Elementais de todos os personagens na equipe, aumenta o Dano causado pelo Supremo do personagem equipado com a arma. O Dano do Supremo causado dessa forma poderá ser aumentado proporcionalmente.
◆ As armas de 4 estrelas limitadas “Barbatana do Quebra Ondas (Lança)” e “Lua de Mouun (Arco)” estarão disponíveis nas orações futuras
V. Novo Evento
Evento “Guerreiros do Labirinto”: Convide a personagem “Melodia Incandescente – Xinyan (Pyro)” para a sua equipe.
Durante o evento, conclua o julgamento da “Câmara Mística Onmyou” para obter o “Talismã Envelhecido” e troque por Gemas Essenciais, Coroa da Sabedoria, Materiais de Elevação de Personagem, Materiais de Elevação de Talento, EXP do Herói e Minérios de Refinamento Místico, entre outras recompensas na loja. Atenda a todos os requisitos de “Uníssono Ardente” e consuma uma certa quantidade de Talismãs Envelhecidos para convidar a personagem “Melodia Incandescente – Xinyan (Pyro)” para sua equipe!
▌Duração do Evento
![](https://upload-os-bbs.hoyolab.com/upload/2021/10/13/1015537/74249c52462f6da48e192bf81b26746a_6380476496491024772.png?x-oss-process=image/resize,s_740/quality,q_80/auto-orient,0/interlace,1/format,png)
▌Requisitos
Rank de Aventura Nv.30 ou superior
• Ter concluído a Missão do Arconte Capítulo II – Ato III “Onipresença Sobre os Mortais”
VI. Nova História
Evento de Encontros – Série III
Evento de Encontros – Thoma Ato I [Rotina de Serviços Domésticos]
Evento de Encontros – Sayu Ato I [Arte Yoohoo: Técnica de Crescimento]
▌Duração das Missões
Disponível permanentemente após a atualização da Versão 2.2
◆ Requisitos para o Desbloqueio da Série III:
• Rank de Aventura Nv.30 ou superior
• Ter concluído a Missão do Arconte Capítulo II – Ato III “Onipresença Sobre os Mortais”
2. Novas Missões do Mundo
◆ Adicionadas novas Missões do Mundo: “Uma Autora Muito Exigente”, “Ouça a Oitava da Maushiro”, “O Mar de Neblina e o Rito das Árvores”, “A Roda Solar e o Monte Kanna”, “A Saga do Sr. Esquecido” e “Casa Limpa”.
VII: Novos Inimigos
“Filhote da Fenda” e “Cão da Fenda”
◇ Bestas monstruosas capazes de corroer as fronteiras do mundo.
Ao ser acertado pelo seu ATQ, todos os membros da equipe serão afetados pelo efeito de “Corrosão”, perdendo Vida continuamente.
VIII: Outros Novos Conteúdos
1. Receitas:
○ Prato Especial de Thoma: “Calor”;
○ “Restaurante Kiminami” de Inazuma: “Guisado Fresco de Peixe e Rabanete”, “Wakatakeni”, “Mizu Manjuu de Baga” e “Macarrão Soba”;
2. Nova Coleção de Conquistas: Adicionadas novas conquistas à coleção “As Crônicas do Mar de Neblina”, “Maravilhas do Mundo” e “Memória do Coração”;
3. Novos Cartões de Visitas:
○ “Passe de Batalha – General Divino”: Obtido através da recompensa do Sistema de Passe de Batalha;
○ “Thoma – Mangas Ardentes”: Disponível para resgate após atingir Nv.10 de Amizade;
○ “Inazuma – Pluma de Águia: Obtido ao concluir todas as conquistas de “As Crônicas do Mar de Neblina”;
4. Novo Formato do Paraíso Mágico “Pavilhão de Seda”;
○ Requisitos de Desbloqueio
• Graça da Sakura Sagrada Nv.40 ou superior
• Obter “Selo de Seda”
5. Novos Tipos de Decorações “Plataforma Flutuante” e “Decorações de Chão”;
6. Abismo do Espiral:
11º Piso da Desordem das Linhas Ley ajustado para:
• O Dano Pyro causado pelo personagem aumenta 60%.
• O Dano Hydro causado pelo personagem aumenta 60%.
Atualizado a formação dos inimigos do 11º ao 12º piso do Abismo do Espiral.
A partir da primeira atualização das fases do abismo após a atualização da Versão 2.2, as três fases da Bênção da Lua Abissal são:
Edição I:
Lua da Vanguarda
Após o desafio começar, quando a Energia Elemental do personagem for maior ou igual a 50%, esse Personagem terá um Aumento de Ataque de 6.5% a cada segundo, e tal efeito poderá ser acumulado até 10 vezes. Quando a Energia Elemental do Personagem atual cair para menos de 30%, esse Aumento de Ataque obtido da maneira mencionada acima será encerrado.
Edição II:
Lua Efusiva
Depois que o desafio começar, quando a Energia Elemental de um personagem for 100%, ele ganhará 1 acúmulo de “Efusão Abençoada” por segundo, com um máximo de 10 acúmulos. Quando este personagem liberar seu Supremo, todos os acúmulos de “Efusão Abençoada” serão limpados, e o Dano causado pelo mesmo será aumentado em 5% para cada acúmulo liberado pelos próximos 10s. Enquanto o personagem estiver usufruindo do Bônus de Dano ganho através deste método, ele não poderá ganhar mais acúmulos.
Edição III:
Lua Esplendorosa
Depois que o desafio começar, quando a Energia Elemental do personagem ativo for maior ou igual a 50%, será liberado continuamente ondas de choque que causam Dano aos oponentes. Quando sua Energia Elemental atingir 100%, estas ondas de choque irão causar um Dano ainda maior.
IX. Ajustes e Otimizações
● Missões
1. Nas missões do tipo “A Toda Velocidade”, as Partículas Elementais não serão mais dropadas quando o desafio for interrompido;
2. Otimizada a experiência da missão “Condutas para um Transporte Seguro” em Inazuma, onde a Vida e a Veloc. Mov. do balão de transporte foram aumentadas;
3. Otimizados os Artefatos de personagens de teste e nível de Talento em algumas Missões Lendárias para que mudem dinamicamente conforme o Nível do Mundo;
● Sistema
1. O limite do Inventário de Artefado foi aumentado de 1000 para 1500;
2. Ajustada a prioridade da ordem na página de contabilização dos 10 sorteios consecutivos. Ordem após ajuste (da esquerda para a direta): Personagens de nível mais alto > Armas de nível mais alto > Personagens de nível mais baixo > Armas de nível mais baixo > Itens sem conversão de Brilho Estrelar > Itens com conversão de Brilho Estrelar > ordem do sorteio;
(Ordem originalmente usada: Personagens de nível mais alto > Personagens de nível mais baixo > Armas de nível mais alto > Armas de nível mais baixo > Itens sem conversão de Brilho Estrelar > Itens com conversão de Brilho Estrelar > ordem aleatória)
3. Adicionada a função de pular no processo da exibição de 10 sorteios consecutivos;
4. Adicionada a função para aprender diagramas de decorações na interface de criação de decoração de forjamento, síntese e Bule de Relachá;
5. Otimizada a lógica da seleção do local do menu de Expedição no modo de Joystick
6. Ajustado o nível requerido de compra dos pacotes comuns “Pacote de Suprimentos de Iniciante” e “Pacote de Suprimentos de Viagem” para o Nv.25 ou superior (nível originalmente requerido: Nv.1);
7. Otimizada a exibição de página de Evento de Encontros:
• Adição de exibição de status final na tela de Evento de Encontros;
• Adicionado um aviso na página da pré-visualização da história dos Eventos de Encontros onde é possível voltar a jogar na parte em que você parou;
• Opções previamente selecionadas serão gravadas quando o Evento de Encontros for jogado no mesmo dispositivo;
8. Otimizada a experiência de ajuste do tempo no Menu da Paimon. Com a otimização, agora é possível fazer ajustes de tempo de mais de 1 dia;
9. Adição de avisos em algumas páginas de carregamento;
● Personagens
1. Otimizadas as descrições da Constelação Nv.4, “Alquimania”, da personagem “Doçura Inofensiva – Sucrose (Anemo)” e do Talento Passivo, “Limpo e Eficaz”, da personagem “Flor da Cavalaria – Noelle (Geo)” (foram revisadas apenas as descrições, os efeitos em si não sofreram alterações);
○ Descrição original da “Alquimania” da Sucrose: A cada 7 Ataques Normais e Carregados, Sucrose irá reduzir o Tempo de Recarga da Criação do Espírito do Vento: Experimento 6308 em 1-7 segundos.
○ Descrição revisada: Quando os Ataques Normais e Ataques Carregados de Sucrose atingirem o inimigo cumulativamente sete vezes, o Tempo de Recarga de Criação do Espírito do Vento: Experimento 6308 será reduzido entre 1-7s. É possível acumular uma vez a cada 0.1s.
○ Descrição original do “Limpo e Eficaz” da Noelle: Cada 4 Ataques Normais ou Carregados aumentam a Recarga de Guardião do Coração em 1s. Atingindo múltiplos inimigos com um único ataque apenas conta como 1 golpe.
○ Descrição revisada: Quando o Ataque Normal e Carregado de Noelle atingir o inimigo cumulativamente 4 vezes, o tempo de Recarga do Guardião do Coração será reduzido em 1s. É possível acumular uma vez a cada 0.1s.
● Áudio
1. Otimizada a troca de músicas de fundo de algumas regiões;
2. Otimizado o áudio de alguns personagens e missões;
3. Reduzido o atraso de ativação de áudio quando o personagem abre um baú;
4. Ajustado os áudios da personagem “Mujina Ninja – Sayu (Anemo)” ao abrir o Planador;
● Outros
1. Na Loja – Resgate de Poeira Estelar, o limite de troca de Mora foi alterado de sem limites para 100 em uma única troca;
2. Nas Lojas de Lembranças de Mondstadt e Liyue, o limite de troca de Mora foi alterado de sem limites para 300 em uma única troca;
3. Atualizados os materiais que podem ser colocados no Transformador Paramétrico, incluindo alguns materiais coletáveis em Inazuma e materiais dropados por inimigos;
4. Ao mirar com os personagens de arco, a transparência de alguns efeitos especiais que afetam o campo de visão será aumentada. (Ex: o efeito de Escudo, e o efeito de “Shogan Byakugen no Rin” da personagem “Plano da Eutimia – Shogun Raiden (Electro)”;
5. Reduzida a luminosidade de “Shogan Byakugen no Rin” da personagem “Plano da Eutimia – Shogun Raiden (Electro)” em diferentes condições de iluminação;
6. Novos itens na loja da NPC Marjorie em Mondstadt, como o “Balão de Comemoração do Festival da Brisa Florescente”, “Lira da Brisa” e “Harpastum da Proteção do Vento”. Cada um destes três novos itens custa 150 mil Mora;
7. Otimizadas as regras para o aparecimento da terra “quente” no Domínio “Pico de Vindagnyr” para evitar a ausência demorada da terra “quente”;
8. Reduzidos os movimentos da câmera durante os Eletrocutamentos no Mundo e otimizada a experiência do jogo quando Eletrocutamentos de alta frequência caem;
9. Adicionado o suporte do DualSense™ Wireless Controller PS5™ para PC. Ao utilizar o controle:
① Conecte o DualSense™ Wireless Controller no PC antes de abrir o jogo;
② Após conectar o Controle, você precisará configurar os canais de som do Controle Wireless: Configurações do Windows > Sistema > Som > Painel de Controles de Som > Playback > Pressione em “Sons do Controle Wireless” > Configurar > Selecione a Configuração “4 Canais” > Avançar > Marque a opção de todos os auto-falantes > Avançar > Finalizar;
③ Ao trocar a porta USB do Controle, pode ser necessário configurar novamente o Controle e reiniciar o jogo;
④ A função de vibração quando o DualSense™ Wireless Controller está conectado via Bluetooth não está disponível por enquanto. Se você deseja usar a função de vibração, utilize um Controle com fio.
⑤ Não há suporte para os efeitos sonoros de auto-falante do DualSense™ Wireless Controller no momento.
〓Correção de Bugs〓
● Missão
1. Corrigido um problema em que durante a realização da Missão do Arconte “Um Caminho Familiar”, quando todos os membros da equipe fossem derrotados, o desafio da missão não se mostrava como fracassado;
2. Corrigido o bug onde havia a probabilidade da NPC, Yae Miko, não desaparecer após a conclusão da Missão do Arconte “Desejo”;
3. Corrigido o bug onde os inimigos podiam acabar saindo do campo de batalha em certas circunstâncias durante a Missão do Arconte “O Onipresente”;
4. Corrigido um problema ao realizar a Missão Diária “Os Supremos Gourmet: Enquete de Comida”, havia uma chance de ocorrer uma anormalidade com a câmera após o Viajante responder a pergunta.
5. Corrigido um problema onde ao realizar a Missão Diária “Introdução a Moda de Inazuma”, ao se desconectar e reconectar-se com o servidor, o NPC Ogura Mio podia desaparecer anormalmente;
6. Corrigido um problema onde ao realizar o objetivo “Investigar a Pedra Sagrada” ou “Selar a Pedra Sagrada” da “Missão do Mundo “Perseguidores de Tempestade de Seirai”, ao entrar no modo multijogador, havia uma pequena chance de não ser possível concluir a missão normalmente. Os Viajantes que se depararam com esse problema após a atualização da Versão 2.2 podem fazer o logout e login novamente no jogo para continuar a missão.
● Domínios
1. Corrigido um problema no Domínio “Jardim do Outono”, onde o personagem podia escalar de maneira anormal em certas áreas;
2. Corrigido um problema no Domínio “Palácio em uma Piscina”, em que em certas posições, o personagem continuava em estado de queda;
![](https://upload-os-bbs.hoyolab.com/upload/2021/10/13/1015537/b12da1888f91d159166593fd9ce0fc60_1832879106706608164.png?x-oss-process=image/resize,s_740/quality,q_80/auto-orient,0/interlace,1/format,png)