Square Enix

Durante uma reunião com acionistas no Japão, a Square Enix respondeu algumas perguntas referentes a remasters, a polêmica da voz japonesa de Cloud e mais.

Veja abaixo a tradução do documento lançado em 7 de julho:


Questão 1

Os usuários estão envelhecendo, o que é um problema sério. Eu gostaria de ouvir do diretor Kiryu pensamentos sobre como abordar a geração mais jovem. Além disso, gostaria de saber se o diretor Kiryu escolheu Bianca ou Flora [Dragon Quest V].

Resposta 1 (Diretor Takashi Kiryu): Escolhi a Bianca porque ela é vivaz, enquanto a Flora é tranquila. No que diz respeito à abordagem dos mais jovens, o nosso Grupo dispõe de um vasto leque de áreas de negócios, incluindo não só o negócio de jogos, mas também a edição e negócios de diversões, e a variedade de nosso conteúdo também é diversificada. Alguns de nossos conteúdos encontra o favor da geração mais jovem. Ao alavancar esses ativos, gostaríamos para aumentar nosso alcance para a geração mais jovem e expandir nossa base de fãs, fortalecendo nosso sistema de publicação global.


Questão 2

Gostaria de perguntar sobre “FINAL FANTASY VII REBIRTH”, que está programado para ser lançado no início do próximo ano. Dois escândalos envolvendo o dublador principal vieram à tona entre o último ano e este ano, que acredito ter prejudicado o papel do personagem e a imagem do título. A empresa continuará a usar o mesmo dublador? Se sim, que medidas serão a empresa toma para combater qualquer impacto no personagem e no título?

Resposta 2 (Diretor Yoshinori Kitase): Neste momento não posso falar sobre o caminho a seguir, mas posso dizer que Final Fantasy série é aquela em que desenvolvemos os personagens e a aparência do universo com muito cuidado. Não haverá mudança nessa postura.


Questão 3

O desempenho e o preço das ações da empresa melhoraram na última década, mas que também pode ser atribuído ao aumento mais amplo dos preços das ações japonesas e ao ambiente de mercado melhorado para jogos. Por exemplo, a companhia tem um par que tem ultrapassou em termos de capitalização de mercado, e o desempenho desse par agora é melhor que o da Companhia. Eu gostaria que a Empresa considerasse recompras de ações, cisões e similares como forma de melhorar sua avaliação de mercado.

Resposta 3: Devemos admitir que o preço das ações da empresa recentemente teve um desempenho inferior ao de outras empresas. Em parte por causa disso, esperamos que a nova equipe de gerenciamento atinja um crescimento significativo. Acreditamos que podemos alcançar o crescimento dos lucros produzindo títulos de alta qualidade que os clientes irão apreciar. Espero que a nova equipe de gestão volte ao básico, entregue os melhores produtos e tome medidas para conquistar uma boa avaliação de mercado. Não podemos comentar sobre política de capital, pois é um assunto delicado, mas a equipe de gestão está levando o desempenho financeiro da empresa e avaliação de mercado seriamente.


Questão 4

A empresa tem IPs fortes como Final Fantasy e Dragon Quest, que acredito serem seus pontos fortes e dar-lhe uma vantagem em termos de desenvolvimentos futuros, como em negócios de blockchain. No entanto, parece que há casos de infração em sua IP. Quais são suas opiniões sobre a proteção de sua IP e medidas para combater a violação de seus direitos autorais e outros direitos relacionados à sua IP?

Resposta 4: Saiba que sempre lidamos com seriedade com quaisquer violações dos termos e condições de nossos títulos ou infrações de nossos direitos relacionados a eles. Quando trazido à nossa atenção, estabelecemos os fatos e agimos de acordo. Nós nos abstemos de discutir qualquer casos individuais.


Questão 5

Nos negócios existentes da empresa, há intervalos mais longos entre os lançamentos de jogos do que em os colegas fazem. Mesmo que a qualidade de seus títulos seja alta, essas longas lacunas parecem impactar as vendas. Quais são seus pensamentos sobre o cronograma de lançamento dos principais títulos futuros?

Resposta 5: Abster-me-ei de falar em detalhes, mas direi que acreditamos que o fortalecimento de nossa organização de desenvolvimento interno será benéfica, pois a dificuldade de desenvolver títulos principais está se tornando extremamente alto, o que também tem implicações para o líder de desenvolvimento às vezes. Esperamos que este reforço da nossa organização promova o desenvolvimento não apenas de títulos importantes, mas também de novas IPs sob a nova equipe de gerenciamento.


Questão 6

“Final Fantasy I-VI Pixel Remaster” foi bem recebido. Existem planos para remasterizar outros títulos anteriores? Pessoalmente, eu gostaria de jogar “Xenogears”.

Resposta 6: Iremos nos abster de compartilhar informações sobre novos títulos, mas estamos considerando várias ideias dentro da empresa e espero que você espere ansiosamente pelos próximos anúncios.


Questão 7

Recentemente, a empresa realizou muitas colaborações entre títulos. Há algumas que planeja oferecer uma coleção de informações e ilustrações dessas colaborações? Também espero que a empresa monetize seus títulos, oferecendo-os em várias plataformas, como a disponibilização de jogos para smartphones em consoles, permitindo assim reinvestir nesses títulos.

Resposta 7: Abster-me-ei de discutir detalhes, mas direi que estamos trabalhando para oferecer nossas IPs em uma variedade de formatos e estamos pensando em como fornecer os melhores produtos para nossos clientes. Compartilharemos sua opinião com nossa equipe de desenvolvimento e esperamos que você olhe ansiosos pelo que temos a oferecer no futuro.