O texto abaixo foi publicado no PlayStation.Blog.
Olá, leitores do PlayStation! Sou Chris Darril, criador de Bye Sweet Carole e fundador da Little Sewing Machine.
Bye Sweet Carole é um projeto especial que reimagina a animação que me inspirou na infância, entrelaçada com homenagens a videogames com os quais os jogadores de hoje podem se identificar. Antes do lançamento do jogo para PlayStation, tenho o prazer de apresentar a primeira e exclusiva imagem de The French, um personagem misterioso encontrado por Lana ao entrar furtivamente no Bunny Hall. Eles parecem ter interesse em calor e chamas — será que isso pode ser uma pista para o desaparecimento de Carole?
Apresentando os franceses
Por mais misteriosos que pareçam, trata-se claramente de alguém que compartilhou proximidade com Carole. Olhos baixos, mas o que viram? Que intenções escondem? Haverá um segredo nas chamas ardentes que pairam ao redor? Os jogadores descobrirão junto com Lana em breve.
Buscando inspiração para um conto de fadas moderno
Deixar de fazer filmes para me dedicar aos videogames foi uma experiência transformadora. Carole começou com um erro: um dia, enquanto brincava com meu protótipo inacabado de Remothered no RPG Maker, criei uma protagonista onírica com sombreamento de células. Instantaneamente, a imagem me lembrou daqueles primeiros filmes de animação populares com princesas em tons pastéis contra fundos escuros.
Conectar esse conceito visual aos videogames foi o primeiro obstáculo: títulos como Resident Evil no primeiro PlayStation, Clock Tower e Gris foram fontes fundamentais de inspiração para a jogabilidade. Sua abordagem narrativa lenta e comedida e atmosferas únicas influenciaram nosso desenvolvimento inicial, refinado com mensagens modernas projetadas para evocar o mesmo espanto infantil em um jogador de videogame adulto hoje em dia.
Imagens em movimento para imagens interativas
Como designers de jogos, já somos diretores, e a “cinematografia” dos videogames é igualmente importante. A apresentação de um mundo causa impacto no público e, tanto no cinema quanto nos jogos, a tecnologia dá vida à narrativa. Você sempre encontrará limitações tecnológicas, portanto, manter a fluidez é absolutamente crucial na fase de desenvolvimento.
Você começa com o conceito, depois passa para o storyboard, depois para a animação bruta, a limpeza e, por fim, as cores. A exportação da animação acontece de forma diferente se for uma cutscene, um vídeo ou, eventualmente, uma cena de jogo, então você precisa encontrar pessoas para exportar cada animação. Assim como na produção cinematográfica, a colaboração é fundamental.
A arte e os artistas por trás de Bye Sweet Carole
A animação de Bye Sweet Carole foi desenhada à mão, quadro a quadro. Sacrificar apenas um quadro significa que a magia do estilo de animação tradicional se perde. Os computadores tornaram a produção muito mais fluida, mas garantimos que a expressão tangível do estilo de animação seja sempre sentida ao jogar. Os jogadores de PlayStation poderão ver o verdadeiro trabalho de amor em tela cheia de 4K.
Também garantimos que os componentes visuais e sonoros funcionassem em harmonia. A trilha sonora foi composta por Luca Balboni, um colaborador frequente. O grande elenco de personagens será dublado integralmente por Rossa Caputo na dublagem italiana, Lani Minella (voz da icônica Infected de The Last of Us) e Elsie Lovelock como nossa protagonista Lana.
Conclusão
Fazer algo que, pelos padrões de hoje, é considerado “old school” não foi fácil e exigiu uma enorme curva de aprendizado. Em nome de toda a equipe, esperamos que todos os jogadores gostem de conhecer The French e vivenciar Bye Sweet Carole ainda este ano, comprando o jogo na PlayStation Store ou em sua loja favorita. Aspiramos que o jogo seja um conto de fadas moderno, um que pareça uma memória profunda: triste, mas tranquilo e duradouro. É o melhor e mais ambicioso jogo em que já trabalhei e, para aqueles que o perderam, nosso trailer mais recente é um ótimo ponto de partida.
Há mais um mistério que posso esclarecer hoje: a confirmação de que Bye Sweet Carole está disponível em disco nas principais lojas. Hoje, os jogadores que desejam vivenciar a nostalgia de peças físicas inspiradas pela nostalgia podem encomendar uma cópia agora mesmo em diversas regiões e lojas. É claro que a PlayStation Store está sempre aberta para aqueles que apreciam a acessibilidade moderna das cópias digitais.
Ainda temos várias surpresas para revelar sobre Bye Sweet Carole, então fique ligado — estamos muito animados para dar vida a esta carta de amor.
