O texto abaixo foi publicado no Xbox Wire.
“The Expanse” – tanto os livros quanto a série de TV – sempre foram elogiados por sua representação realista do nosso futuro. A humanidade avançou, construindo colônias na Lua, em Marte e no Cinturão de Asteroides, mas, no fundo, permaneceu praticamente a mesma. Conflitos antigos, preconceitos e desejos básicos continuaram a assombrar a ascensão da humanidade às estrelas.
Em The Expanse: Osiris Reborn, esse é o mundo onde seu personagem e sua irmã gêmea idêntica, J, nasceram. Buscando uma vida melhor e mais simples, vocês dois se juntaram à Pinkwater Security como mercenários, mas jamais poderiam imaginar que acabariam testemunhando o massacre de milhares de pessoas inocentes na estação Eros, as mortes trágicas de amigos e colegas, e que seriam forçados a sequestrar uma nave experimental inimiga, tornando-se alvo de sua vingança.
Estamos muito felizes por ter apresentado um novo trailer do jogo na transmissão de hoje do Xbox Partner Preview, que traz muitas novidades. Desde a janela de lançamento para o primeiro semestre de 2027, o Beta Fechado que começa em 22 de abril de 2026, até novos elementos de jogabilidade, novos locais, novos personagens e uma visão mais detalhada de alguns dos sistemas que estamos introduzindo.
Deixe-nos mostrar tudo o que você precisa saber.
Prepare-se para contra-atacar
O beta fechado de The Expanse: Osiris Reborn estará disponível a partir de 22 de abril de 2026 para quem apoiar o desenvolvimento do jogo como Founder e adquirir o Miller’s Pack ou a Collector’s Edition no site oficial do jogo.
O beta fechado continuará disponível até o lançamento, então você terá bastante tempo para comprar qualquer uma das edições e participar.
Quanto ao que você poderá jogar ao acessar o beta, será possível experimentar uma missão completa retirada diretamente do jogo. Ela começa quando você e sua irmã gêmea retornam à sua base, a estação Pinkwater 4, em uma nave misteriosa que vocês tomaram à força para escapar de Eros.
A primeira pessoa que você encontra é seu velho amigo Zafar (dublado por Kerem Erdinc), que talvez você se lembre do Trailer de Anúncio. Mais tarde, ele se juntará à sua equipe como mecânico, mas, antes disso, terá um papel importante orientando você durante a missão, até mesmo oferecendo suporte de fogo quando possível.
Essa é uma das principais características de The Expanse: Osiris Reborn — seus companheiros de equipe podem e vão oferecer assistência, mesmo que não façam parte do seu esquadrão atual.
No início, será apenas Zafar, mas à medida que você recrutar mais membros para sua equipe, eles poderão ajudar de maneiras ainda mais complexas.
Escolhas têm consequências
Cada missão em The Expanse: Osiris Reborn apresenta uma escolha, que pode trazer consequências grandes e duradouras, e o Beta não é exceção. Não quero estragar a surpresa, mas pense com cuidado ao tomar decisões que possam impactar a vida de outras pessoas.
Pode ser alguém que você mal conhece, ou alguém querido. Mas, como você já sabe, o universo nunca nos revela se fizemos certo ou errado, e você terá que decidir por si mesmo e, no fim das contas, enfrentar as consequências das suas decisões e ações.
Não é só sobre meter bala
O que você fará para se defender de um inimigo persistente que persegue cada um dos seus movimentos? No Beta, você poderá experimentar diferentes armas: espingardas, fuzis de assalto, rifles de precisão, pistolas e submetralhadoras.
Use a cobertura para evitar o fogo inimigo, mas não fique no mesmo lugar por muito tempo — algumas coberturas podem ser destruídas, e os inimigos não vão hesitar em lançar uma ou duas granadas na sua direção. Mas você também pode revidar. Vários equipamentos estarão à sua disposição, desbloqueando diferentes habilidades quando equipados.
Use uma granada equipada com um pequeno motor para combates em gravidade zero, um scanner tático para revelar onde os inimigos estão escondidos ou envie um enxame de pequenos drones atrás dos seus inimigos — esses são apenas alguns dos muitos equipamentos que você poderá experimentar no Beta.
Além disso, adicionamos um sistema de Exploits. Essas são oportunidades de combate que seus companheiros podem aproveitar para eliminar um grupo inteiro de inimigos de uma vez só.
Às vezes, você verá certas áreas com as quais seu companheiro pode interagir. Espere um grupo de inimigos se aproximar daquela área e então ordene que seu companheiro cuide deles. Os Exploits podem ser uma grande ajuda durante o combate, então não perca essas oportunidades!
Reúna sua equipe antes de partir para a missão
Durante o Beta, apenas Zafar estará ao seu lado, mas o trailer mostra alguns dos outros possíveis membros da sua tripulação que aparecerão mais tarde no jogo.
Uma delas, a bela, misteriosa e surpreendentemente bem relacionada Regina (dublada por Nola Klop), poderá usar suas habilidades de networking para ajudar você a encontrar aliados contra o inimigo em comum. Em combate, ela estará longe de ser um peso morto, apoiando você à distância com sua excelente pontaria.
Outro companheiro que você pode ver no trailer é Teo, que atuará como médico a bordo da sua nave, a Gemini. Michael (dublado por Will de Renzy-Martin) é um colega mercenário, embora trabalhe para um concorrente. Sua experiência em combate e suas habilidades sem dúvida serão um recurso valioso.
E, finalmente, há seu querido irmão gêmeo. J é sua família e, mesmo quando discordam de você, você sabe que sempre pode contar com seu irmão. J sempre estará ao seu lado.
Essa não é toda a história, nem toda a sua equipe, então fique atento para mais novidades da Owlcat Games.
Como você pode imaginar, há muito mais para contar do que conseguimos compartilhar hoje, mas estamos felizes em anunciar que The Expanse: Osiris Reborn será lançado no primeiro semestre de 2027 no PS5, Xbox Series e PC.
