O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.


Na edição desta semana do Dentro do Refúgio, trazemos detalhes sobre tudo que será incluído no Servidor de Testes Público (PTS) quando o reabrirmos para iniciar os testes da Atualização Noite da Mariposa ainda hoje. Além disso, incluímos um Calendário da Comunidade revisado e atualizado com nosso cronograma para o fim deste ano.


O PTS ESTÁ DE VOLTA COM A NOITE DA MARIPOSA

76 Banner Foundation3 750x300

Como mencionado acima, planejamos reabrir o Servidor de Testes Público hoje para iniciar os testes da nossa Atualização Noite da Mariposa. Desta vez, vocês poderão testar um novo Evento Sazonal temático do Homem-mariposa, alguns ajustes do Evento Público e várias melhorias de qualidade de vida solicitadas pela comunidade. Estamos trabalhando para lançar essa atualização em dezembro, por isso, adoraríamos se pudessem mandar comentários e relatórios de erros que observarem para nós enquanto o PTS estiver online. Continuem lendo para um resumo das novidades do PTS e não se esqueçam de enviar suas ideias pelos nossos canais no servidor de Discord da Bethesda Studios.

EVENTO SAZONAL EQUINÓCIO DO HOMEM-MARIPOSA

76 Banner MothmanCreepy 750x300

Os planetas estão se alinhando, e o grupo dos seguidores mais devotos do Sábio Homem-mariposa, conhecidos como Iluminados, vieram de longe para Point Pleasant. Lá, eles pretendem realizar um ritual para invocar o Sábio Homem-mariposa no ápice de seu poder. A cada hora, durante o Evento Sazonal, vocês podem se aventurar em Point Pleasant para ajudar os Iluminados a concluir essa cerimônia macabra. Contudo, não vai ser moleza, pois vocês também terão que enfrentar grupos rivais de Cultistas do Homem-mariposa que tentarão impedi-los. Além disso, se vocês forem curiosos, perceberão que bisbilhotar por Point Pleasant durante o Evento Sazonal poderá “iluminar” vocês sobre as origens misteriosas por trás desses fanáticos do Homem-mariposa.

Enquanto o evento do Equinócio do Homem-mariposa estiver ativo, vocês encontrarão Sumos Sacerdotes Cultistas hostis pelos Apalaches que conseguem fazer com que criaturas próximas façam o que eles querem. Vocês podem impedir que o Culto espalhe sua influência derrotando os Sumos Sacerdotes que encontrarem. Quando derrotarem algum deles, poderão obter esquemas para itens raros.

MELHORIAS DE EVENTOS PÚBLICOS

Teremos uma variedade de melhorias nos Eventos Públicos com esta atualização. Em primeiro lugar, simplificamos o modo como Eventos Públicos ficam disponíveis ao tornar o tempo de espera entre os eventos algo mais consistente, impedindo que o mesmo Evento Público apareça duas vezes seguidas no mesmo Mundo. Em segundo lugar, adicionamos informações de recompensas na descrição do evento que aparece ao clicar em um Evento Público no mapa, assim vocês podem facilmente ver quais espólios poderão ganhar em cada evento. Por fim, realizamos alterações de balanceamento nos eventos que, historicamente, são muito difíceis, como o “Descoberta Radioativa” e o “Projeto Paraíso”; ou que duram muito, como o “Linha na Areia”; ou que terminam muito rápido, como o “Hora do Chá”. Também corrigimos vários erros que afetavam o “Enxame de Pretendentes” e fizemos alguns ajustes de design para revitalizar o evento.

MELHORIAS DE QUALIDADE DE VIDA

76 QoL CorpseHighlight 1920x1080

  • Destaques de Cadáver – Um Necrótico Feroz Lendário acaba de ser derrotado, mas cadê o cadáver dele? Estava ali? Talvez estivesse mais para lá… Todos nós já passamos por isso: procurar pelo cadáver de um inimigo no matagal para pegar os espólios e ir para o nosso C.A.M.P. Nesta atualização, adicionaremos destaques que ajudarão a encontrar cadáveres de criaturas próximos com mais facilidade, assim vocês podem passar mais tempo se aventurando e menos tempo procurando pelos espólios obtidos com tanto esforço. Além disso, criaturas normais e lendárias terão cores de destaque diferentes para que vocês possam distinguir mais facilmente entre elas.

76 QoL NearbyCorpseLooting 1920x1080

  • Saqueando Cadáveres Próximos – Diferentemente da maioria das criaturas que cruzam com vocês nos Ermos, vocês são sobreviventes natos! Quando começa a formar uma pilha de cadáveres, vocês não precisam mais pegar cada espólio individualmente. Ao visualizar o inventário de um inimigo derrotado, agora, vocês podem coletar todos os itens que as criaturas próximas deixaram usando o botão “Cadáveres Próximos”. Boa caçada!
  • Compartilhamento de Itens Lendários – Daqui em diante, se estiverem dentro do campo de visão de uma criatura lendária quando ela for eliminada, vocês poderão pegar seus itens. Com esta melhoria, os dias de tentar acertar inimigos lendários antes de eles morrerem e de esperar outros jogadores darem seus golpes antes de vocês dar o golpe final estão acabados.
  • Compartilhamento de XP em Equipe – Sempre é bom compartilhar, e subir de nível nas aventuras com sua equipe vai ficar ainda mais fácil. Todo inimigo que a equipe derrotar concederá XP a todos os colegas de equipe, contanto que estejam no campo de visão da criatura que morrer.

76 QoL CAMPNewTab 1920x1080

  • Aba “Novo” no menu Construção – Adicionamos uma aba “Novo” no menu Construção do C.A.M.P. que exibirá novos esquemas de itens de C.A.M.P. que vocês aprenderem durante a sessão de jogo, além de novos itens de C.A.M.P. que vocês desbloquearem na Loja Atômica.
  • Chaveiro de Pip-Boy – Não aguentam mais ver chaves tomando espaço no Pip-Boy de vocês? Organizem tudo com o Chaveiro, que é um item novo na aba “Misc.” do inventário para armazenar todas as chaves que vocês coletarem em suas aventuras pelos Ermos. Basta clicar nele para visualizar ou acessar as chaves de sua coleção.

76 QoL Quick-BoyMenuColors 1920x1080

  • Personalização de Cor do Menu do Pip-Boy – Mostrem suas cores preferidas mudando o tom dos menus do Pip-Boy usando uma nova opção de personalização que adicionamos às configurações do jogo.
  • Munição por Toda a Parte – O sistema de munição contextual tornou-se um aspecto bem popular das Operações Diárias, então gostaríamos de trazê-lo para os Apalaches como um todo. Agora, todas as fontes existentes de munição, como contêineres e espólios de criaturas, têm uma chance de conceder uma pequena quantidade de munição para a arma atualmente equipada.

CALENDÁRIO DA COMUNIDADE REVISADO

Conforme nos aproximamos da Atualização Noite da Mariposa, determinamos que alguns conteúdos que havíamos anunciado em nosso Roteiro para 2021 precisavam de mais desenvolvimento e testes internos antes de serem lançados no jogo. Desse modo, adiamos os Animais de Estimação de C.A.M.P., o evento “Invasores do Além” e os Itens Lendários de 4 estrelas para 2022. Mesmo sabendo que essa notícia possa aborrecer alguns de vocês, pedimos um pouquinho de paciência, pois acreditamos que o tempo extra servirá para que tenhamos recursos de maior qualidade e refinamento. Apesar dessa mudança de cronograma, ainda teremos muitas novidades planejadas para Fallout 76 ainda este ano, incluindo as festividades de Dia da Queda das Bombas, eventos de Chamuscados Festivos e Assustadores, e, obviamente, tudo que detalhamos acima para o PTS. Vejam todos os eventos e as suas datas em nosso Calendário da Comunidade revisado abaixo.

76 Season6 CommunityCalendar 07-PTBR


Agradecemos por tirarem um tempinho para ver as novidades do PTS! Esperamos receber seus comentários sobre os novos recursos e melhorias durante as próximas semanas. Até a próxima! A gente se vê nos Apalaches!