Mega Man X Legacy Collection 1 + 2 alterará algo que sempre causou discussão entre os fãs. No caso, os nomes dos chefes de Mega Man X5 serão mudados.
Quando o jogo chegou ao Ocidente em 2001, o nome dos oito robôs que são enfrentados pelo jogador receberam nomes baseados nos Guns N' Roses.
A Capcom agora alterará isso na coletânea. Seguem os novos nomes (ao que tudo indica serão esses, é possível que mudem até o lançamento):
- Grizzly Slash -> Crescent Grizzly
- Duff McWhalen -> Tidal Whale
- Squid Adler -> Volt Kraken
- Izzy Glow -> Shining Firefly
- Dark Dizzy -> Dark Necrobat
- The Skiver -> Spiral Pegasus
- Mattrex -> Burn Dinorex
- Axle the Red -> Spike Rosered
