Anunciada em março, a HQ de Horizon Zero Dawn – uma história em quadrinhos baseada no jogo da Guerrilla Games – chegará às lojas dos EUA em 5 de agosto. Atrasado um pouco devido à pandemia do COVID-19, Horizon Zero Dawn da Titan Comics foi co-criado por Anne Toole, escritora do próprio jogo, com arte de Ann Maulina, e capas variantes de Stanley Lau, Peach Momoko e Loish.
Enquanto o jogo Horizon Zero Dawn segue Aloy, a história em quadrinhos é centrada em Talanah Khane Padish, personagem que Aloy pode fazer amizade no game. A HQ acontece depois que o videogame termina, quando Aloy “desaparece” e Talanah deve enfrentar uma “ameaça misteriosa”.
Confira abaixo a tradução de cada página:
PÁGINA 1
- “Vila da Luz Nascente”
- Vai!
- Isso não pode ser bom.
PÁGINA 2
- O contrato é para um Claw-Strider, não um Cortador!
PÁGINA 3
- Talanah: Eu sou tão óbvia assim?
- Aloy: Se você quer uma resposta honesta, diga primeiro.
- Talanah: Eu fiquei… agitada. Como você.
- Aloy: Eu tive que deixar Meridiana depois da batalha. Me desculpe.
- Talanah: Você não me deve nada. Você deve menos ainda a Meridiana. Você salvou a cidade.
- Talanah: Pelo Sol…!
- Aloy: Parece que uma caravana inteira foi destruída.
- Talanah: Uma máquina fez tudo isso?
- Aloy: Sim. Um novo tipo. Consigo ver seus rastros. Temos que derrubá-la.
- Talanah: Aloy, tem que ter sobreviventes, certo?
PÁGINA 4
- “…Caçada”
- “Mas não era isso que eu esperava”
- “E agora estou sozinha, longe dos jovens caçadores que treino…”
- “…para evitar que caíssem exatamente nessa situação”
- “Se eu apenas conseguir escalar e ficar fora de alcance…”
Caso tenha perdido, veja como serão as capas da primeira edição, assim como das próximas.
