O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

---

FORTNITE V.23.30: O PODER DE SON GOHAN E PICCOLO MARCA O RETORNO DE FORTNITE + DRAGON BALL!

Aproveite o embalo dos Otimizadores da Realidade no Battle Royale para aumentar seu poder com o retorno de Fortnite + Dragon Ball. Na atualização v.23.30, Son Gohan e Piccolo estreiam no Fortnite, o item de ataque Kamehameha e o item de mobilidade Nuvem Voadora (Kintoun) foram retirados do cofre e a Ilha de Aventura de Dragon Ball está de volta!

VÁ ALÉM NOVAMENTE NO BATTLE ROYALE

Os itens Kamehameha e Nuvem Voadora (Kintoun) cairão do céu em cápsulas ao longo de cada partida do Battle Royale/da Construção Zero. Lance um feixe de energia devastador com o Kamehameha e voe pela Ilha com a Nuvem Voadora (Kintoun)! A frequência das cápsulas aumenta conforme a Tempestade se aproxima, o que quer dizer que cada partida terá um fim épico.

Esses dois itens permanecerão no Battle Royale/Construção Zero até a v.23.40.

ALÉM DO BATTLE ROYALE: A ILHA DE AVENTURA DE DRAGON BALL VOLTOU

A aventura continua!

Parta em uma aventura agora mesmo em busca de Esferas do Dragão na Ilha de Aventura de Dragon Ball que está de volta ao Fortnite. Esta Ilha, feita pela equipe de criadores Vysena Studios, conta com ambientes inspirados em locais marcantes de Dragon Ball. Visite a Casa do Goku, o Palácio de Kami, a Sala do Tempo e o Planeta do Bills! Teste seu poder a qualquer momento na Tenkaichi Budokai, a arena de batalha aberta JxJ.

A partir de 31 de janeiro, às 11h BRT, conclua uma Tarefa Semanal temática de Dragon Ball nesta Ilha para desbloquear o Spray Gohan Bestial. Conclua mais uma Tarefa Semanal a partir de 7 de fevereiro, às 11h BRT, para desbloquear o Spray Piccolo Laranja! A Ilha de Aventura de Dragon Ball pode ser acessada pela tela Descobrir ou pelo código da Ilha 5642-8525-5429.

O PODER DO CONJUNTO DRAGON BALL AUMENTA

Use seus poderes na Ilha do Battle Royale e colete Esferas do Dragão na Ilha de Aventura de Dragon Ball com os Guerreiros Z Son Gohan ou Piccolo. Esses novos Trajes (e seus acessórios correspondentes) já estão disponíveis na Loja de Itens!

TRAJE SON GOHAN

Ultrapasse seus limites! Use o Gesto embutido Gohan Carregando Ki do Traje Son Gohan para se transformar em Super Saiyajin. (O Estilo Super Saiyajin também pode ser selecionado no Vestiário.)

ACESSÓRIOS DO SON GOHAN

Os acessórios que combinam com o Traje Son Gohan também estão disponíveis:

• Acessório para as Costas Capa do Gohan: presente dado por Piccolo para inspirar Gohan a voltar a treinar. (Acompanha o Traje Son Gohan e só pode ser usado com ele.)
• Picareta Machado Bestial do Gohan: vá além do supremo!
  • Reativo: fica iluminado com eletricidade ao atingir pontos fracos.
• Asa-delta Cápsula nº 576: propriedade da Corporação Cápsula.

TRAJE PICCOLO

Libere sua força interior. Use o Gesto embutido Piccolo Carregando Ki do Traje Piccolo para encontrar a versão dele do Estilo Despertar do Poder. (o Estilo Despertar do Poder também pode ser selecionado no Vestiário.)

ACESSÓRIOS DO PICCOLO

Os seguintes acessórios que combinam com o Traje Piccolo também estão disponíveis:

• Acessório para as Costas Capa e Turbante do Piccolo: capa e turbante que o Piccolo pode usar com seu poder demoníaco. (acompanha o Traje Piccolo Jr. e só pode ser usado com ele.)
• Acessório para as Costas Símbolo Demoníaco do Piccolo: a marca que Piccolo usava. (Acompanha o Traje Piccolo Jr.)
• Picareta Casareta do Piccolo: casa de formato singular do Piccolo.
• Asa-delta Aeronave da Força Red Ribbon: propriedade da Força Red Ribbon.

Os jogadores também podem receber a Tela de Carregamento Gohan e Piccolo, inclusa no Pacotão Son Gohan e no Pacotão Piccolo:

Hora de voltar a treinar.

Falando no Conjunto Dragon Ball, fique de olho nos itens de Dragon Ball que voltarão à Loja de Itens no futuro!

---

MAIS NA V.23.30: NOVOS OTIMIZADORES DA REALIDADE NO BATTLE ROYALE!

A v.23.30 introduz cinco novos Otimizadores da Realidade ao Battle Royale. Aumente seu poder com:

FENDA EJETORA

Sempre que seu Escudo quebrar, uma fenda lançará você no ar com um pequeno atraso.

ATACANTE DAS SOMBRAS

Encontre Bombas Sombrias em contêineres.

DESLIZADA CONGELANTE

Ganhe um breve reforço de velocidade gélido após deslizar.

PERITO EM COLETA

Folhagens destruídas por você soltam Bombas Arbusteiras e itens de coleta. Também aumenta a eficácia de comer itens de coleta.

MUNIÇÃO MÍTICA

Você ganha uma Pistola Mítica.

Atenção! Você pode encontrar os novos Otimizadores da Realidade ao selecionar Otimizadores da Realidade nas partidas. Você não encontrará novos Otimizadores ao trocá-los.

ATUALIZAÇÃO NAS TAREFAS SEMANAIS

Da v.23.30 em diante, as Tarefas Semanais do Capítulo 4: Temporada 1 do Battle Royale não expiram mais após uma semana. Elas permanecerão até o fim da temporada, ou seja, os jogadores poderão concluir um grupo de Tarefas Semanais a qualquer momento até o fim do Capítulo 4: Temporada 1.

OBSERVAÇÕES DO COMPETITIVO

• Os itens Kamehameha e Nuvem Voadora (Kintoun) não estão incluídos nas listas de partidas competitivas.
• O Otimizador da Realidade Fenda Ejetora não está incluído em listas de partidas competitivas.
• O FNCS Major 1 começa em 2 de fevereiro! Para mais informações, leia nosso Roteiro do Campeonato Global do Fortnite Champion Series.

CORREÇÕES DE ERRO IMPORTANTES NO BATTLE ROYALE

• Agora, o Escudo Guardião bloqueia a habilidade Deku Smash.
• Corrigimos o problema que nos fazia desabilitar o Otimizador da Realidade Hora da Festa. O Otimizador já foi reabilitado.
• Corrigimos alguns problemas com a movimentação.
• Os jogadores que possuem o Passe de Batalha e desbloquearam o Acessório para as Costas Mortalha Nobre antes da v.23.20 receberão o item.
• A física na capa do Traje Joni Rubente foi corrigida.
• O capacete dos Trajes Cão de Combate e Cão de Combate Vulcânico não aparece mais lateralmente.
• Os jogadores podem fazer Gestos novamente após uma Vitória Royale.
• Os jogadores não levam mais dano de queda ao deslizar e usar o Martelo Onda de Choque.
• O Falcão Batedor não sobe nem desce sem que os jogadores toquem em nenhum botão nos dispositivos de toque.

---

ATUALIZAÇÃO V.23.30 DO MODO CRIATIVO DO FORTNITE

A atualização v.23.30 do Fortnite apresenta a Edição Acima do Limite, o dispositivo Volume de Multidão, a Galeria de Adereços de Esconderijo e a Bomba Arbusteira do Battle Royale.

A v.23.30 ainda conta com novas opções de comando para guardas contratados com o Gerador de Guardas, a adição de Águas-vidas ao Gerador de Animais Selvagens e as novas Galerias e estruturas pré-fabricadas da Cidade Cibernética, a Galeria de Tela do Reprodutor de Vídeo, a Galeria de Decoração Reativa, as Construções de Fundo Equalizadoras e as Galerias de Fundo de Arranha-céus Equalizadores.

EDIÇÃO ACIMA DO LIMITE

Tendo em vista que o gerenciamento da memória é uma grande preocupação dos criadores, gostaríamos de facilitar essa questão. O limite total de memória para Ilhas publicadas continua sendo de 100 K, mas agora, quando estiver no Modo de Criação de suas Ilhas, você poderá colocar e posicionar adereços normalmente em até 115 K de memória. Isso facilitará o gerenciamento da memória e evitará situações em que não é possível colocar ou posicionar objetos na Ilha ao exceder o limite de 100 K de memória.

Lembre-se de que o novo limite de memória de 115 K é apenas para quando você estiver no Modo de Criação, sendo esse o limite máximo. Se você exceder os 115 K de memória, será impedido de colocar e posicionar objetos novamente. A memória adicional busca dar a você a liberdade de ajustar sua Ilha para que a memória usada esteja dentro do limite de 100 K antes da publicação da Ilha.

VOLUME DE MULTIDÃO

O Volume de Multidão é um dispositivo que gera um grupo de PNJs incentivadores. Encha as arquibancadas em corridas, shows e outras experiências que costumam ter plateia. É possível configurar a densidade da multidão, a área do volume e a distribuição aleatória dos PNJs por todo o espaço.

GALERIA DE ADEREÇOS DE ESCONDERIJO

A Galeria de Adereços de Esconderijo oferece a você três adereços diferentes para os jogadores se esconderem: a Caçamba de Lixo, o Palheiro e o Banheiro Químico. Você pode usá-los para criar um novo tipo de pique-esconde diferente da Caça aos Adereços. Como é possível escolher quais equipes e classes podem usar um determinado adereço de esconderijo, você pode criar novos modos de jogo voltados para esses elementos.

Você também pode personalizar os adereços para que mais de um jogador possa se esconder no mesmo lugar e determinar se o adereço terá efeito de som e animação ao ser ocupado. Ainda é possível definir por quanto tempo o jogador pode se esconder até ser expulso do esconderijo ou fazer com que outros dispositivos enviem um sinal ao adereço para que expulse o jogador após um evento ou gatilho.

GERADOR DE GUARDAS: OPÇÕES DE COMANDO PARA GUARDAS CONTRATADOS

Ao habilitar a opção Pode Ser Contratado no dispositivo Gerador de Guardas, a nova opção Pode Receber Comandos é exibida. Ao definir esta opção como Sim, os jogadores podem controlar os guardas contratados com comandos diferentes. Os seguintes comandos são exibidos em um novo elemento de interface, a Roda de Comando:

• Mover
• Esperar
• Seguir
• Dispensar

Todos os guardas gerados com comandos habilitados podem ser controlados pelo jogador, e os jogadores podem controlar até três guardas contratados ao mesmo tempo.

ÁGUAS-VIDAS

As Águas-vidas já estão disponíveis na opçãoTipo do dispositivo Gerador de Animais Selvagens. Águas-vidas são criaturas muito úteis que vieram ao mundo com o único objetivo de curar todo ser vivo que se aproximar delas. Sempre que animais selvagens ou jogadores se aproximam de uma Água-vida, ela flutua lentamente em direção a eles para mandar um jato de cura, caso não estejam com a vida cheia. Os jogadores podem interagir com a Água-vida para acionar o jato de cura mais rápido.

Ao pularem em cima de uma Água-vida, os jogadores são lançados para cima e se tornam imunes a dano de queda por um breve período. Os jogadores podem atirar em Águas-vidas para detoná-las, o que gera uma explosão de onda de choque no lugar de um jato de cura. Essa onde de choque ainda destrói outras Águas-vidas que estiverem por perto.

BOMBA ARBUSTEIRA

Use a Bomba Arbusteira em sua Ilha para que os jogadores possam colocar um arbusto no cenário e se esconderem ou confundirem os oponentes.

OUTRAS ATUALIZAÇÕES

ATUALIZAÇÕES DE GALERIAS E ESTRUTURAS PRÉ-FABRICADAS

• Novas Estruturas Pré-fabricadas da Cidade Cibernética:
  • Estruturas da Cidade Cibernética A
  • Estruturas da Cidade Cibernética B
  • Estruturas da Cidade Cibernética C
  • Estruturas da Cidade Cibernética D
  • Estruturas da Cidade Cibernética E
  • Estruturas da Cidade Cibernética F
• Novas Galerias da Cidade Cibernética:
  
  • Galeria de Adereços de Construção da Cidade Cibernética A
  • Galeria de Adereços de Construção da Cidade Cibernética B
  • Galeria de Adereços de Construção da Cidade Cibernética C
  • Galeria de Adereços de Construção da Cidade Cibernética D
  • Galeria de Adereços da Cidade Cibernética A
  • Galeria de Adereços da Cidade Cibernética B
  • Galeria de Adereços de Interior Moderno
  • Galeria de Adereços de Chão Destruído
  • Galeria de Adereços de Entrega de Suprimentos
• Nova Galeria de Tela do Reprodutor de Vídeo: inclui um conjunto de telas personalizáveis que podem espelhar a imagem de um dispositivo Reprodutor de Vídeo. Reproduza seu vídeo em uma tela holográfica, diversos cubos flutuantes e mais.
• Nova Galeria de Decoração Reativa: use as formas neon e as barras equalizadores para dar vida à sua Ilha com decorações coloridas e personalizáveis. Elas ainda podem reagir às músicas que tocarem na Ilha. Coloque-as ao redor das construções ou até mesmo de outros adereços!
• Novas Construções de Fundo Equalizadoras e as Galerias de Fundo de Arranha-céus Equalizadores:
  • Galeria de Edifícios Equalizadores de Fundo A
  • Galeria de Edifícios Equalizadores de Fundo B
  • Galeria de Edifícios Equalizadores de Fundo C
  • Galeria de Fundo de Arranha-céus Equalizadores A
  • Galeria de Fundo de Arranha-céus Equalizadores B
  • Galeria de Fundo de Arranha-céus Equalizadores C
  • Galeria de Fundo de Arranha-céus Equalizadores D
  • Galeria de Fundo de Arranha-céus Equalizadores E
  • Galeria de Fundo de Topo de Arranha-céus Equalizadores A
  • Galeria de Fundo de Topo de Arranha-céus Equalizadores B
• Galeria de Discoteca Expandida: expandimos esta galeria com adereços musicais como um notebook, uma bateria, um mixer de DJ e mais.

ATUALIZAÇÕES DE DISPOSITIVOS

• Gerador de Animais Selvagens: o visual deste dispositivo foi ajustado para que combinasse com o visual de outros dispositivos quando aparecem no Modo de Criação.
• Controlador de Saque (Ilha do Battle Royale): agora, os chefes soltam pacotes de itens independentemente das configurações de saque, a menos que o Saque esteja configurado como Sem Saque.
• Console de Surgimento (Ilha do Battle Royale): é possível configurar o surgimento do Ônibus de Batalha para alturas diferentes.

ATUALIZAÇÕES DE DISPOSITIVOS APRIMORADOS

• Quadrado que Muda de Cor (Apenas Dispositivos Aprimorados Opcionais): adicionamos novas opções ao Quadrado que Muda de Cor:
  • Formato Alternativo do Quadrado
  • Cor Principal Inicial do Quadrado de Formato Alternativo
  • Cor Inicial de Cima do Quadrado de Formato Alternativo
  • Ícone do Quadrado de Formato Alternativo
  • Ícone Visível no Início do Jogo
  • Exibir Ícone
  • Ocultar Ícone
  • Alterar Cor com Contato do Jogador  (Opção de Canal ou Evento/Função)
  • Ativar Brilho  (Opção de Canal ou Evento/Função)
  • Desativar Brilho  (Opção de Canal ou Evento/Função)

CORREÇÕES DE ERRO

CORREÇÕES DE ERRO: GALERIA E ESTRUTURAS PRÉ-FABRICADAS

• Corrigimos um problema com os ventiladores/hélices quebrados da Galeria de Adereços do Dirigível da O.I. e da Galeria de Adereços de Pandora.
• Corrigimos um problema no qual o ativo de caverna nas Galerias de Penhascos não podia ser colocado ou colado.

CORREÇÕES DE ERRO: DISPOSITIVOS

• Corrigimos um problema que impedia o teletransporte se os jogadores estivessem atravessando objetos.
• Corrigimos um problema no qual o dispositivo Sequenciador não funcionava corretamente se fosse configurado para ficar em loop infinitamente.
• Corrigimos um problema no qual adereços desabilitados vinculados ao dispositivo Manipulador de Adereços eram exibidos no jogo.
• Corrigimos um problema no qual o dispositivo Botão não conseguia ser redefinido sem mandar uma mensagem em um canal.
• Corrigimos um problema no qual o dispositivo Plataforma de Lançamento não era colocado no centro do piso.

CORREÇÕES DE DISPOSITIVOS APRIMORADOS

• Corrigimos um problema no qual os jogadores podiam configurar o volume do dispositivo Área Mutante aprimorado, mesmo que a opção Permitir Construção estivesse definida como Não.
• Corrigimos um problema no qual o dispositivo Rastreador aprimorado apresentava valores incorretos na opção Categoria de Arma Rastreada.
• Corrigimos um problema que fazia o jogo travar se o criador selecionasse múltiplas opções de dispositivos aprimorados e tentasse incluir essas opções na Barra Rápida.
• Corrigimos um problema no qual os dispositivos aprimorados faziam os guardas surgirem no nó da trilha de patrulha e não no local do dispositivo.

CORREÇÕES DE ERRO: ILHA

• Corrigimos o ícone da Ilha do Battle Royale para exibir o novo mapa do Capítulo 4.
• Corrigimos um problema de textura nos semáforos da Ilha da Fortilha.
• Corrigimos um problema que fazia as bases de ativos aparecerem na Ilha do Cânion.
• Corrigimos um problema que impedia o carregamento dos mapas.
• Corrigimos um problema que fazia você alterar o nome de uma nova Ilha manualmente se ela fosse criada usando o mesmo modelo que outra Ilha sua, caso essa Ilha existente ainda estivesse com o nome padrão.
• Corrigimos um problema no qual os valores das opções de Exibir Tabela de Pontuação de Pós-jogo Personalizado no Dispositivo de Fim de Jogo e nas Configurações Minha Ilha tinham nomes diferentes, mas funcionavam corretamente.

CORREÇÕES DE JOGABILIDADE

• Corrigimos um problema no qual o Controlador de Saque da Ilha do Battle Royale colocava itens de temporadas anteriores do Battle Royale em Baús quando estivesse definido como Battle Royale Atual.
• Corrigimos um problema com a Ilha do Battle Royale no qual a opção Método de Rastreio do Tempo Vivo da Equipe da aba Minha Ilha: Interface fazia as partidas terminarem em empate quando a opção estivesse definida como Mais Curto.
• Corrigimos um problema no qual os jogadores mantinham o Cartão de Reinicialização de companheiros eliminados após trocarem de equipe.

---

SALVE O MUNDO DO FORTNITE | RELATÓRIO DE STATUS DA BASE INICIAL V.23.30

A atualização da v.23.30 do Salve o Mundo traz a segunda e a terceira semanas dos Jogos de Guerra, uma atualização sobre quando várias Linhas de Tarefa mudarão e uma alteração na recarga. Além disso, certos heróis ficarão disponíveis novamente!

SEMANA 2 DOS JOGOS DE GUERRA: CASULOS DE NÉVOA

A Semana 2 começa na quinta-feira, dia 2 de fevereiro de 2023! Não adianta se esconder dentro do seu casulo. Elimine os Casulos de Névoa rapidamente para impedir que inimigos mais fortes saiam de dentro deles!

SEMANA 3 DOS JOGOS DE GUERRA: ROCHAS ESPACIAIS

A Semana 3 começa na quinta-feira, dia 9 de fevereiro! O céu vai desabar nessa Simulação Jogos de Guerra! Defenda seu forte enquanto meteoritos gigantes caem do céu.

MUDANÇAS NAS TAREFAS

Com o começo da Temporada de Aventura Cordilheira Calma, ajustaremos as datas de término das Linhas de Tarefa disponíveis durante a Temporada. Esses ajustes acontecerão porque ter Tarefas narrativas demais ao mesmo tempo pode dificultar o acompanhamento das histórias, especialmente para jogadores novos e regressantes que começam a jogar no fim da Temporada. As Linhas de Tarefas a seguir tiveram as datas de término modificadas ou foram tiradas da Temporada.

• A Linha de Tarefa Filmaço continua inalterada e durará toda a Temporada (até 5 de abril de 2023).
• A Linha de Tarefa Proibido Dançar foi encurtada para quatro semanas e ficará disponível entre 9 de fevereiro e 8 de março de 2023.
• A Linha de Tarefa Bravura ficará disponível por quatro semanas, indo de 9 de março a 5 de abril de 2023.
• A Linha de Tarefa Confronto Selvagem foi retirada desta Temporada de Aventura e voltará na próxima Temporada de Aventura.

LINHA DE TAREFA: PROIBIDO DANÇAR

Prepare-se para a Introdução à Defesa Contra o Amor.

A temida Tempestade do Amor está de volta, e de acordo com o Major, ela é uma ameaça e tanto! Dê um fim a esse fenômeno amoroso antes que ele tome conta da Base Inicial para ganhar uma nova companheira ao seu esquadrão: Farrah — Coração de Pedra, a “casamenteira de elite”, depois de concluir a Linha de Tarefa.

“Você precisa endurecer seu coração.” — Farrah — Coração de Pedra

FARRAH — CORAÇÃO DE PEDRA

• Benefício-Padrão: Flecha do Cupido
  • Acertos com arco fazem as flechas se partirem, causando 20% de dano a 3 alvos próximos.
• Benefício de Comandante: Flecha do Cupido +
  • Acertos com arco fazem as flechas se partirem, causando 60% de dano a 5 alvos próximos.

RETORNO DOS HERÓIS

Os heróis Navalha e Kurohomura estão disponíveis novamente! Eles podem ser obtidos pelas Tarefas Gabinete de Fliperama. Caso já tenha concluído essas Tarefas, mas não tenha os heróis, você os receberá por uma caixa de presentes no jogo. Eles também podem ser recrutados no Livro de Coleção.

NOVAS MUDANÇAS NA RECARGA DAS ARMAS

A maioria das armas de longo alcance do Salve o Mundo agora pode ser recarregada enquanto você mira. Assim, você pode ficar de olho no alvo enquanto recarrega. A exceção está nas armas com mira telescópica, esse tipo de arma continuará com o mesmo comportamento de pular para a visão em terceira pessoa durante a recarga.

EVENTO E LOJA SEMANAL

SARAH — ESPECIALISTA EM CARINHO (21H BRT DE 2 DE FEVEREIRO)

“Alguém precisa de um abraço?” — Sarah — Especialista em Carinho

• Benefício-Padrão: Rabo do Dragão
  • Talho do Dragão deixa um rastro energizado, causando 26 de Dano de Energia base por segundo.
• Benefício de Comandante: Rabo do Dragão +
  • Talho do Dragão deixa um rastro energizado, causando 64 de Dano de Energia base por segundo e desacelerando inimigos em 30% por 3 segundos.

JONESY — GUARDA DO AMOR (21H BRT DE 9 DE FEVEREIRO)

“Eu tenho um coração de pedra… Literalmente” – Jonesy — Guarda do Amor

• Benefício-Padrão: Impacto Intenso
  • Aumenta o raio da Onda de Choque em 37,5%.
• Benefício de Comandante: Impacto Intenso +
  • Aumenta o raio da Onda de Choque em 112,5%.

BESTA DESTRUIDORA DE CORAÇÕES (21H BRT DE 9 DE FEVEREIRO)

Essa besta perfurante é especialista em partir corações e Carcaças ao meio.

CORREÇÕES DE ERRO

Algumas correções de erros importantes foram incluídas na atualização da v.23.30 do jogo, entre elas:

• Corrigimos vários problemas de terreno no bioma Colinas Outonais.
  • Isso inclui locais que poderiam eliminar o personagem, certos objetivos parcialmente inseridos no terreno e lugares em que era impossível colocar trilhos para missões de Entregue a Bomba.
• Corrigimos um problema em que o jogador não conseguia ouvir passos.
• Corrigimos um problema em que os jogadores podiam, por acidente, montar em Animais Selvagens enquanto andavam de Hoverboard.

---

MODO EM PRIMEIRA PESSOA

Paralelo a todos os patch notes oficiais acima, foram descobertos arquivos para um modo em primeira pessoa na atualização de hoje. O modo deve ficar disponível num futuro próximo, portanto.

In today's update, Epic Games has added new files for a first-person mode in Battle Royale.

(Thanks to @AyeTSG for making me aware of this) pic.twitter.com/bG3ClFxbbD

— Shiina (@ShiinaBR) January 31, 2023