O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

Hoje lançaremos uma atualização para Borderlands 3 que será disponibilizada em todas as plataformas até as 16h BRT. A atualização adiciona o segundo Cartão de Arca para jogadores que possuem o conteúdo Director’s Cut, adiciona 100 espaços no banco e corrige diversos problemas relatados!

Aqueles que tiverem o conteúdo adicional Director’s Cut podem desbloquear uma série de itens novos com o 2º Cartão de Arca, já disponível em Borderlands 3!

Você lembra dos seus primeiros passos em Pandora? Do ar abafado do deserto, a paisagem irregular, a ameaça iminente de uma morte horrível? Reviva esse momento com o 2º Cartão de Arca: Bem-vindo a Pandora, o segundo dentre três Cartões de Arca incluídos no conteúdo adicional Director’s Cut! O 2º Cartão de Arca já está disponível através de uma atualização para todos que tiverem o Director’s Cut.

Se você não sabe o que são Cartões de Arca nem como eles funcionam, confira nosso guia sobre Cartões de Arca e Chaves de Diamante para ter o panorama completo. Os Cartões de Arca e suas respectivas recompensas só podem ser acessados por quem tem o conteúdo adicional Director’s Cut, disponível para compra individual, como parte da Borderlands 3 Ultimate Edition ou do Passe de Temporada 2.

Assim como o 1º Cartão de Arca: Heróis Caídos, o 2º Cartão de Arca: Bem-vindo a Pandora oferece uma série de itens cosméticos e espólios Lendários poderosos para coletar no jogo, além de Desafios Diários e Semanais contínuos que você pode completar para ganhar recompensas mais rápido.

BEM-VINDO A PANDORA

O tema do 2º Cartão de Arca celebra os aspirantes a Caça-Arcas e empreendedores ingênuos que ousaram desbravar esse planeta arriscado em busca de aventura, riqueza, espólios sinistros e glória violenta. Fãs de Tales from the Borderlands em especial vão curtir muito as quatro cabeças de Caça-Arcas novas incluídas no 2º Cartão de Arca, e você ainda pode obter uma skin adorável da Gortys para o seu dispositivo ECHO!

Existem 28 recompensas exclusivas para desbloquear com o 2º Cartão de Arca. Confira abaixo a lista completa. E mesmo depois de obter todas as recompensas de equipamentos e itens cosméticos, você ainda pode ganhar erídio ilimitado — e quem sabe algumas cobiçadas Chaves de Diamante, se tiver sorte.

• 4 novos equipamentos Lendários (2 SMTs, mod de granada, artefato)
• 4 cabeças de Caça-Arcas
• 4 skins de Caça-Arcas compartilhadas
• 5 skins para dispositivo ECHO
• 1 skin de arma
• 6 enfeites de arma
• 2 gestos
• 2 decorações de sala

Lembre-se de que você só pode ter um Cartão de Arca ativo por vez, cada um com seus próprios Desafios Diários e Semanais para concluir. E tendo sido concluídos ou não, os Desafios Diários são atualizados todos os dias às 13h BRT. Já os Semanais são atualizados toda quinta-feira, também às 13h BRT.

Cada vez que a sua barra de progresso do 2º Cartão de Arca subir de nível, reflita um instante sobre o quanto você progrediu desde que chegou a Pandora. Esperamos que você curta ganhar os novos espólios do 2º Cartão de Arca: Bem-vindo a Pandora. E fique de olho no terceiro Cartão de Arca, que será lançado ainda este ano!

NOTAS DA ATUALIZAÇÃO

NOVO CONTEÚDO

• O Cartão de Arca 2: Boas-vindas a Pandora foi adicionado ao jogo para quem possui o DLC Director’s Cut
• Adicionamos UMAs do Banco, criando mais 100 espaços de banco

GERAL

• Removemos as plataformas móveis e adicionamos saltos aéreos na parte final da Chacina na Fenda do Guardião
• Otimizamos correções anteriores e incorporamos diversas correções novas
• Corrigimos uma falha ocasional relatada, que ocorria quando jogadores no Xbox Series X entravam num jogo cujo líder estava no PC
• Corrigimos uma falha ocasional relatada, que ocorria ao entrar no menu do SHiFT
• Corrigimos uma falha ocasional relatada, que ocorria no Stadia quando um jogador era bloqueado e desbloqueado
• Corrigimos uma falha relatada, que ocorria ao sair do jogo usando o DX12
• Corrigimos um problema relatado por jogadores de PlayStation que podia fazer o jogo ficar preso no modo “Somente local” durante a busca por partidas
• Corrigimos um problema relatado por jogadores de PlayStation que às vezes recebiam um aviso de erro ao tentar buscar partidas
• Atualizamos os dados recebidos de Cartões de Arca
• Atualizamos o barulho de impacto dos barris de dinamite de madeira
• Atualizamos a mensagem para comprar os conteúdos adicionais Armas, Amor e Tentáculos: O Casório de Wainwright e Hammerlock e Psicopata Krieg e o Fantástico Furdunço no jogo, de modo que o jogador possa interagir com ela
• Atualizamos as texturas para impedir que elas falhem ao seguir o Vaughn depois de resgatá-lo no acampamento dos Assoladores do Sol
• Corrigimos um problema ocasional relatado em que jogadores dirigindo um veículo podiam perder funcionalidades após uma transição de mapa
• Incluímos narração em mais idiomas para o conteúdo de bastidores Funeral da Maya
• Atualizamos o comportamento do Tirano do Instinto durante a luta
• Atualizamos correções incorporadas anteriormente que não estavam funcionando da forma esperada para diversos canhões de mão, a arma Kaoson, a arma DNA e a Chacina na Fenda do Guardião
• Corrigimos um problema ocasional relatado em que ocorriam travamentos de imagem em plataformas Xbox

IU

• Corrigimos um problema ocasional relatado em que a Viagem Rápida não funcionava corretamente para usuários de PlayStation em países da Ásia
• Atualizamos a lista de amigos do SHiFT para impedir a aparição de nomes provisórios
• Atualizamos as informações de ID de usuário para a organização de partidas on-line
• Atualizamos a função “Denunciar jogador” no multijogador para que ela apareça com o tamanho pretendido na tela dividida
• Sincronizamos os desafios de Cartão de Arca no Stadia, tornando-os iguais aos das outras plataformas
• Atualizamos o sistema de Cartão de Arca para impedir que desafios novos apareçam como concluídos
• Atualizamos o menu contextual no menu Correio para que ele apareça corretamente
• Removemos jogadores bloqueados do menu Social
• Corrigimos a mensagem de erro que aparecia quando um jogador aceitava um convite de outro jogador que havia desabilitado o crossplay
• Atualizamos os menus para permitir que o jogador se conecte a uma conta SHiFT no modo cooperativo
• Atualizamos o Cartão de Arca para impedir que animação do baú ocorra quando o cartão não está ativo
• Atualizamos o Desafio Diário “Mate 10 Golias” do Cartão de Arca para que ele seja vinculado à conta de um jogador em vez de ser vinculado a um personagem
• Corrigimos textos de e-mail provisórios, adicionando idiomas suportados
• Corrigimos um problema ocasional relatado em que o movimento de arrastar e soltar não funcionava corretamente no PC
• Atualizamos os menus de status e inventário para que eles tenham o tamanho correto na resolução ultrawide
• Atualizamos as telas de carregamento para que elas apareçam corretamente com HDR habilitado
• Corrigimos a visualização dos detalhes da conta SHiFT na tela dividida
• Atualizamos a mensagem de que o líder não possui o conteúdo para jogadores que se juntarem a alguém que não tenha o conteúdo Designer’s Cut
• Adicionamos idiomas suportados às recompensas de Cartões de Arca
• Ajustamos a posição das informações do jogador na lista de amigos nos menus

PERSONAGENS

• Atualizamos o aprimoramento “Campo Estático” do SNTNL do Agente para que ele retorne energia de escudo ao causar dano elétrico a escudos
• Atualizamos o Digiclone do Agente para que ele gere a quantidade correta de granadas
• Atualizamos a cabeça “Assassino Um” do Agente para que ela apareça como esperado ao aplicar a skin Saqueador do Diabo
• Corrigimos um problema ocasional relatado em que o Domaferas não conseguia redefinir sua façanha se ela tivesse sido usada
• Corrigimos um problema ocasional relatado que permitia que jogadores usando o Domaferas sem possuir o DLC Designer’s Cut pudessem selecionar o mascote Carregador ÍON
• Redirecionamos a Contenção Fásica da Maya quando os jogadores estiverem usando o Domaferas para impedir que ela tenha como alvo o mascote do jogador

EQUIPAMENTOS

• Atualizamos artefatos que fortalecem o dano elétrico ou corrosivo de escopetas para que eles funcionem devidamente, sem também fortalecer o dano da escopeta
• Atualizamos a Consagração de arma de Atiradora, “Depois de sair do Urso de Ferro, recebe 160% de dano em área aumentado por 18 segundos”, removendo o aumento de capacidade de escudo
• Atualizamos a Consagração de Atiradora, “Depois de sair do Urso de Ferro, os próximos 3 carregadores terão aumento de 33% de velocidade de recarga e 67% de manuseio”, removendo o dano incendiário
• Atualizamos a Consagração de Atiradora, “Depois de sair do Urso de Ferro, os próximos 2 carregadores terão aumento de 10% de cadência de tiro e 20% de dano crítico”, removendo o dano incendiário

NOTAS DAS CORREÇÕES

As alterações serão disponibilizadas em todas as plataformas até as 16h BRT. Para aplicar as correções, espere o aviso “Correções Aplicadas” aparecer no menu principal! Caso tenha algum problema ou queira dar feedback, abra um chamado em support.2k.com.

GERAL

• Impedimos os gritos de dor das criaturas Diabo e Diacho de ocorrer rapidamente quando atacadas com armas de feixe ou disparo rápido
• Incluímos os Subchefes do Cartel que surgem ao final do mapa Vingança dos Cartéis com o Joey aos chefes que podem ser mortos para concluir o Desafio Semanal “Mate 100 chefes”
• Adicionamos colisão ao se chocar contra a árvore perto da cachoeira ao lado da cabana do Jabbergremlin
• Aumentamos o número de pilhas de erídio que podem surgir em mapas do jogo base

AJUSTES DE ARMAS

Embrace the Pain

• Aumentamos o dano da arma

Chandelier

• Aumentamos o dano da arma

Echo

• Aumentamos o dano da arma

Hive

• Aumentamos o dano da arma
• Aumentamos a velocidade de projéteis extras

Vosk’s Deathgrip

• Aumentamos o dano da arma