O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.
Os imponentes portões do rio de Nahantu estão à espera, enquanto Neyrelle, torturada, se perde cada vez mais na correnteza. A mortal atormentada sofre com as maquinações incessantes do Mal Supremo Mefisto, que está aprisionado na Pedra das Almas. Torne-se o Natispírito e purifique a selva dos lacaios do ódio com essa nova classe feroz em Diablo IV: Vessel of Hatred.
É o começo de uma nova era em Diablo IV, viajante. Você retomará a ação exatamente do ponto em que os eventos da campanha principal foram concluídos. Encontre Neyrelle, que está perdida, enquanto o povo de Nahantu luta contra os demônios movidos pelo ódio que se espalham por sua terra sagrada. Continue lendo para se informar sobre tudo o que você precisa saber para o lançamento de Vessel of Hatred em 7 de outubro, às 20h (horário de Brasília).
Última chance de obter as recompensas da pré-venda
A luz está se apagando sobre as planícies de Teganze, deixando apenas um vislumbre tênue dos espólios que ainda não foram tomados. A chance de receber itens cobiçados dignos de um viajante à sua altura está acabando.
Essa é a sua última chance de resgatar os seguintes itens bônus da pré-venda da Edição Ultimate de Vessel of Hatred.
- Alkor, mascote leopardo-das-neves* (bônus de pré-venda)
- Gema Lendária Lamento da Mãe para Diablo Immortal** (bônus de pré-venda)
- 1 mês de Game Pass Ultimate*** (somente para compras na pré-venda para Xbox e no Battle.net)
Para obter todos os detalhes sobre a pré-venda de Vessel of Hatred, confira aqui.
*O recurso de montaria ou mascote (conforme a disponibilidade) deve ser desbloqueado no jogo para o item poder ser usado.
**Diablo Immortal® baixado separadamente.
***Oferta indisponível em certas regiões. É necessário comprar antecipadamente no Battle.net ou Xbox. O resgate requer um modo de pagamento válido. Se você não cancelar, o valor atual da assinatura do Game Pass Ultimate será debitado todo mês ao término do período de benefício. Confira o preço mensal em: xbox.com/pt-BR/xbox-game-pass#join. Sujeito ao Contrato de Serviços da Microsoft, aos termos do Game Pass e requisitos de sistema em: xbox.com/pt-BR/legal/subscription-terms. Para saber mais detalhes, acesse: diablo.com.
Cronograma de lançamento e pré-carregamento
Horário de lançamento de Vessel of Hatred
Os seguidores de Akarat previram seu retorno, viajante. Vessel of Hatred e a temporada nova saem dia 7 de outubro, às 20h (horário de Brasília). Para saber quando estará disponível, confira o mapa de lançamento global abaixo:
Faça o pré-carregamento de Vessel of Hatred antes do lançamento
Afie as lâminas e prepare as aljavas, pois o reinado do ódio está quase chegando. Para adiantar Vessel of Hatred e a nova temporada, o download antecipado estará disponível nas plataformas Battle.net, Xbox® e PlayStation®.
Observe que você poderá fazer o download antecipado da atualização, que inclui Vessel of Hatred e o conteúdo da próxima temporada, independentemente de ter comprado a expansão Vessel of Hatred.
| Plataforma | Disponibilidade do download antecipado |
|---|---|
| Battle.net | 30 de setembro, às 20h (horário de Brasília) |
| Console (Xbox® e PlayStation®) | 5 de outubro, às 20h (horário de Brasília) |
Usuários do Steam poderão baixar a atualização quando Vessel of Hatred ficar disponível, dia 7 de outubro, às 20h (horário de Brasília).
Jogue a campanha de Vessel of Hatred
A campanha de Vessel of Hatred requer a compra da expansão Vessel of Hatred.
Para começar, crie um novo personagem no reino Eterno ou de Temporada. Você pode selecionar “pular campanha”, caso deseje que o novo personagem comece direto em Vessel of Hatred.
Para quem é novo em Diablo IV, recomendamos que comece sua jornada concluindo a campanha do jogo-base para aproveitar a experiência completa antes de iniciar a campanha de Vessel of Hatred. No entanto, se a empolgação para jogar o conteúdo da expansão for muito grande, você precisará concluir o prólogo da campanha principal com um personagem para desbloquear a opção de pular com um personagem recém-criado.
Conteúdo de Vessel of Hatred e atualizações do jogo-base
Vessel of Hatred vem junto com atualizações de grande porte que estarão disponíveis para todos os jogadores de Diablo IV, como mudanças sistêmicas de nivelamento, graus de dificuldades, sistema de Excelência e muito mais. Para ajudar a esclarecer as mudanças do jogo-base e detalhar as novidades de Vessel of Hatred, listamos os conteúdos específicos de ambos.
Novo conteúdo do jogo-base — Disponível para todos os jogadores
- Novo nível máximo: 60*
- Novo sistema de dificuldades
- Novo nível máximo de Excelência: 300
- Alterações do sistema de Excelência
- Reformulação da qualidade dos itens
- 2 novos espaços de personagem
- Novas habilidades e passivas de cada classe
- Nova busca de grupo
- Novo conteúdo de temporada
- Novas recompensas de temporada (Jornada de Temporada, Passe de Batalha, Quadro de Reputação)
Expansão Vessel of Hatred — Disponível para quem comprou Vessel of Hatred
- Região de Nahantu, incluindo masmorras, fortalezas, missões secundárias, novos eventos de legião e famílias de monstros de Nahantu**
- Classe Natispírito
- Campanha de Vessel of Hatred
- Renome da região de Nahantu
- Palavras Rúnicas
- Cidadela Sombria
- Mercenários
- Cidade Subterrânea de Kurast
- Negociações de recursos específicos de Vessel of Hatred
*Observe que todos os personagens que estiverem acima do nível 51 serão definidos para o nível 50 no início da atualização.
**Uma das famílias de monstros de Nahantu estará presente no conteúdo da nova temporada. Fique de olho para saber mais.
Confira outras publicações no blog para saber mais detalhes sobre as alterações na progressão e no sistema de Excelência que estão chegando para o jogo-base, conhecer a nova classe Natispírito e acessar informações sobre os mercenários, a Cidadela Sombria e a Cidade Subterrânea de Kurast.
Novas recompensas gloriosas estão à espera
Embora a Terra Revolvente esteja repleta de abominações desagradáveis, essas terras abandonadas também possuem um esplendor tentador presente nas ruínas e na flora gigantesca de Nahantu.
Ao se conectar a Diablo IV, você vai resgatar três novos itens da loja do jogo para comemorar o lançamento de Vessel of Hatred.
Prêmios gloriosos aguardam os grupos de viajantes intrépidos que conseguirem superar os corredores enigmáticos dos Primeiros Khazra na Cidadela Sombria. De 8 de outubro a 8 de novembro, se conseguir concluir a Cidadela Sombria, você ganhará as Rédeas da Fera de Pelo Longo, uma montaria felina extraordinária para celebrar sua proeza junto com um tesouro de recompensa semanal.
Não se esqueça de usar a nova busca de grupo para encontrar jogadores e se aventurar com eles nas batalhas da cidadela.
Twitch Drops
Embora seja estimulante encarar a ferocidade dos lacaios do ódio, também pode ser muito proveitoso observar os outros tentando realizar as mesmas façanhas.
De 8 de outubro a 5 de novembro, faça companhia aos seus streamers favoritos de Diablo IV assistindo à categoria do jogo na Twitch para acompanhar enquanto eles espalham vísceras demoníacas nas copas das selvas densas. A cada semana, você receberá novos Twitch Drops, que concederão itens cosméticos, como aparências de armas, variantes de cores e itens para as costas. Compre ou dê de presente 2 inscrições de canal de streamer da Twitch no diretório de Diablo IV para ganhar a nova montaria Fantasma dos Vencidos, enquanto com 4 inscrições você ganha a armadura de montaria Glória do Vitorioso.
Para obter todos os detalhes sobre os Twitch Drops de Vessel of Hatred, leia nossa postagem no blog.
Suporte à comunidade e ao jogador
Assim como os lacuni fazem quando perseguem uma presa, nós estamos correndo atrás do lançamento perfeito de Vessel of Hatred para vocês.
Caso ocorram interrupções diabólicas durante o pré-carregamento ou o lançamento, entre em contato conosco pelos fóruns de Diablo IV, pela conta Blizzard CS no Twitter ou pelo Portal de Suporte ao Jogador para resolver qualquer problema.
Agradecimento da equipe de Diablo IV
Do anúncio de Vessel of Hatred na BlizzCon 2023 até o lançamento, quase um ano depois, a jornada foi extraordinária. Foram horas incontáveis para criar esse novo capítulo de Diablo IV, e mal podemos esperar para entrar em ação com vocês na semana que vem. Esse feito não seria alcançado sem seu feedback e apoio. Agradecemos por tudo! O Natispírito e muitas outras aventuras esperam por você nas selvas de Teganze.
Boa sorte, e que você sobreviva em Nahantu.
– Equipe de Diablo IV
