Houve uma confusão há alguns dias em torno do que Yuji Horii realmente disse durante seu painel na 25ª Comicon Napoli. A princípio, parecia que ele havia mencionado a possibilidade de um remake de Chrono Trigger estar em desenvolvimento, mas isso foi posteriormente descartado como uma “falha na tradução”.
No entanto, o site GameReactor também estava cobrindo o evento no local, e teve a oportunidade de conversar com Horii. Segundo o site, Horii menciona os pedidos insistentes dos fãs e diz que está analisando a possibilidade.
Agora, segundo o site japonês Gamespark, a Square Enix nega que Horii tenha feito os comentários ao site GameReactor. Dito isso, acredita-se que o tradutor presente naquela situação não sabia do que estava falando.
O que tudo isso significa é que, oficialmente, a Square Enix não está trabalhando em um remake de Chrono Trigger – e nem está considerando fazê-lo.
