Dead or Alive Xtreme 3 será lançado com legendas em inglês, japonês e chinês em sua versão asiática. As vozes continuarão em japonês. Além disso, não haverá uma censura.

O título não tem previsão de ser lançado no Ocidente. Se isso acontecer, será lançada uma versão “ajustada”, segundo a Koei Tecmo. Ou seja, será bastante censurada em relação às versões japonesa e asiática.