Alan Costa, da NIS America, ofereceu uma atualização quanto à revisão da tradução de Ys VIII: Lacrimosa of Dana.

Segundo ele, o roteiro já está completo para o diálogo com vozes e quase 100% dele foi alterado, com apenas algumas falas de batalha continuando idênticas.

A atualização com a revisão está prevista para o início de 2018.