O texto abaixo foi publicado no site oficial do jogo.

---

BATTLE ROYALE

QUAIS SÃO AS NOVIDADES?

Espingarda Tática — Épica e Lendária
A Tática voltou em formato totalmente novo. Entre e teste agora mesmo as variantes Épica e Lendária!

ARMAS E ITENS

• Nova Espingarda Tática Épica e Lendária.
  • Dano máximo 83/87.
  • 1,5 disparos por segundo.
  • Máximo de 8 cartuchos.
  • Multiplicador de Acerto na Cabeça: x2,25
  • Disponível em Saques de Chão, Baús, Entregas de Suprimentos, Transportadores de Saques e Máquinas de Vendas.
• Reduzimos o zoom do Rifle de Precisão Semiautomático ao mirar.
  • Essa é uma mudança de Qualidade de Vida para ajudar a melhorar a utilidade e o uso dessa arma.
• Mudanças na Espingarda de Combate
  • Reduzimos o multiplicador de acerto na cabeça de 1,7 para 1,5.
  • Reduzimos a eficácia de longo alcance da Espingarda de Combate.
    • Reduzimos o alcance da curva de redução de queda de dano de:
      • 2,44 quadrados (sem mudança).
      • 4,88 quadrados para 4,39 quadrados.
      • 9,77 quadrados para 6,84 quadrados.
      • 19,53 quadrados para 11,72 quadrados.
  • Após observar as mudanças recentes na redução de queda de dano, decidimos reduzir ainda mais o alcance da sua eficácia de longo alcance e alterar sua curva para corresponder melhor às outras espingardas sem remover sua singularidade. 
• Direto pro Cofre
  • Rifle de Precisão de Ferrolho com Supressor
    • Variantes Épica e Lendária.
• Direto do Cofre
  • Rifle de Precisão de Ferrolho
    • Variantes Rara, Épica e Lendária.

Correções de erro

• Agora a Espingarda de Tambor tem a redução de queda de dano ambiental correta.
• Corrigimos um erro no qual a Plataforma de Lançamento não podia ser destruída com uma picareta.

JOGABILIDADE

• Coletar um item que preenche uma pilha e cria um transbordamento não faz mais com que o item equipado seja solto.
  • Em vez de fazer com que a arma equipada seja solta, o excedente será solto.
• Jogadores agora coletam automaticamente um consumível se ele já estiver em seu inventário e não estiver no limite da pilha.
  • Se a coleta automática preencher uma pilha, o excedente será solto.
• Adicionamos uma nova Asa-delta e uma nova Ferramenta de Coleta a proprietários do Pacote de Fundador do Salve o Mundo.

Correções de erro

• • Corrigimos um problema no qual Caixas dos Transportadores de Saques não ficavam visíveis após os Transportadores serem derrubados por jogadores.
  • Transportadores de Saques não ficam mais fixos após ficarem travados por muito tempo.
  • Mudamos “Inverter Controles de Aeronave no Teclado” para “Inverter Controles de Voo no Teclado” no menu Opções para refletir o fato de que os controles de veículos terrestres ficam invertidos quando estão no ar.
  • Corrigimos alguns casos raros em que os valores de dano eram exibidos arredondados para baixo em alguns acertos de espingarda.
  • Portas de projeto agora são renderizadas corretamente quando jogadores estão construindo.
  • Jogadores agora podem coletar itens mais facilmente ao ficar em cima deles.
  • Controles para os pés agora permitem corretamente que jogadores avancem e retrocedam ao escolher armas.
  • Arbustos não bloqueiam mais a cura de jogadores ao usar o Cura Cura.
  • Entrar em um veículo sob o efeito de uma Bomba Sombria não faz mais com que o efeito seja prolongado.
  • O Cura Cura agora é corretamente organizado de forma automática no espaço mais à direita do inventário ao ser coletado, igual aos outros consumíveis.
  • Corrigimos um problema no qual a velocidade ao planar era reduzida drasticamente após usar uma Fenda Portátil.
  • Consumíveis associados com uma barra (Poção de Escudo, Kit Médico, etc.) agora são consistentemente utilizáveis por jogadores usando uma Tirolesa.
  • Corrigimos um problema raro no qual Bombas Sombrias não permitiam pular na parede em determinados ângulos.
  • Jogadores não podem mais usar o recurso pular na parede nos campos de milho sob o efeito de uma Bomba Sombria.
  • Jogadores não podem mais usar o recurso pular na parede nos Turbilhões sob o efeito de uma Bomba Sombria.
  • Corrigimos um problema no qual, mesmo que o jogador estivesse usando o item cosmético correto, os anéis dos Fortbytes 4, 67, 70 e 89 não apareciam.
  • Para evitar que jogadores explorem o gesto Dab Intenso, adicionamos um atraso antes que jogadores possam disparar após iniciar o gesto.
  • Corrigimos um problema no qual dano causado a escudos estava fazendo com que o efeito visual parecesse maior do que o normal, bloqueando a visão dos jogadores.
  • Melhorias no suporte para Controles para os Pés
    • Agora os controles para os pés usarão zona morta e pontos de limite de aceleração máxima.
    • Aprimoramos os controles de veículo do Quad-a-jato.

COMPETITIVO

• Novo Torneio: Campeonato Xbox (20 e 21 de julho) [US$1.000.000 em prêmios em dinheiro!]
  • Modo de Jogo — Solo
  • Esse torneio será aberto a todos os jogadores no Xbox One e não exigirá que jogadores alcancem divisões mínimas no Modo Arena.
  • A quantia será distribuída em prêmios por todas as regiões de servidores. Divulgaremos as regras e os detalhes ainda esta semana. Confira o torneio no cliente do jogo para a programação completa.
  • Formato:
    • 20 de julho — Primeira Rodada: todos os jogadores elegíveis
    • 21 de julho — Segunda Rodada: os 1.500 melhores jogadores da Primeira Rodada
• Novo Torneio: Campeonato por Grana – Trios (21 de julho) [US$1.000.000 em prêmios em dinheiro!]
  • Modo de jogo Trios
  • Para participar do evento, é preciso ter alcançado a Liga dos Campeões no modo Arena antes do começo do evento.
  • A quantia será distribuída em prêmios por todas as regiões de servidores. Divulgaremos as regras e os detalhes ainda esta semana. Confira o torneio no cliente do jogo para a programação completa.
  • Formato:
    • Torneio de Um Dia — 21 de julho
      • Primeira Rodada: todos os jogadores elegíveis
      • Segunda Rodada: as 150 melhores equipes da Primeira Rodada.
• Jogadores agora podem escolher uma bandeira para exibir no perfil de carreira.
  • O jogador pode selecionar e mudar a bandeira ao acessar o perfil.
  • Após mudar ou selecionar a bandeira, jogadores não podem mudar a bandeira novamente por 30 dias.
  • A bandeira de um jogador fica visível para outros ao acessar o perfil do jogador e nas tabelas de liderança dos torneios.
  • Para equipes com dois ou mais jogadores, a bandeira exibida será aquela escolhida pela maioria da equipe. Se não houver maioria, a bandeira de globo será exibida.
  • Lançaremos um conjunto inicial de 37 bandeiras. Bandeiras adicionais serão anunciadas em futuras atualizações.

DESEMPENHO

• Melhoramos o desempenho do servidor em relação às Tirolesas.
• Melhoramos o desempenho do cliente em relação ao Vira Vira.
• Otimizamos a geração das picaretas para reduzir a probabilidade de problemas de carregamento durante o pouso de queda livre inicial.

ÁUDIO

• Melhoramos a consistência do volume dos passos de inimigos e modificamos a queda de volume para ser logarítmica, fazendo o som diminuir de forma mais natural.
• Diminuímos o volume de alguns sons:
  • Explosão do Cura Cura.
  • Explosão do Lança-granadas de Proximidade.
  • Zumbido ambiente das plataformas de Turbilhão.
• Adicionamos uma camada de áudio de impacto à parede em combates corpo a corpo como aviso adicional de que um inimigo está disparando contra uma estrutura do lado oposto de onde você está.

Correções de erro

• Impactos de balas em madeira/pedra/metal não são mais silenciosos nos Dispositivos Móveis/Nintendo Switch.
• O som de equipar Revólveres não é mais silencioso nos Dispositivos Móveis/Nintendo Switch.

INTERFACE

• Atualizações no Menu Esc e Painel Social:
  • A ação de entrada de dados que abria o Menu Esc ou o Painel Social agora abre os dois no lobby e em partidas.
  • Adicionamos uma terceira aba ao Painel Social. Ela contém todas as funcionalidades relacionadas ao bate-papo de voz.
  • Atualizamos o visual do Menu Esc e da Barra Superior.

DISPOSITIVO MÓVEL

• Adicionamos uma nova configuração de Editar com Toque para habilitar/desabilitar editar com toques (padrão: habilitado).
• Habilitamos suporte para bate-papo de voz para microfones bluetooth.
• Aumentamos o tamanho dos botões da roda de gestos.

Correções de erro

• Disparos do Ataque Aéreo não criam mais grandes contornos poligonais.
• Corrigimos um problema com as Escopetas e as Espingardas de Combate que não disparavam corretamente ao selecionar Disparo Automático.
• Corrigimos problemas de bate-papo de voz ao entrar no grupo de um jogador.
• O baú no hotel Torres Neo agora pode ser aberto.
• Observar ao vivo nos dispositivos móveis agora exibe a Interface do espectador.
• Jogadores não ficam mais conectados em suas contas ao fechar o jogo.
• Agora, a Carteira será exibida corretamente na tela Reembolso por Toda a Vida.
• Deixar a mensagem “Exibir Ajuda” aberta durante o estágio Aquecimento não faz mais com que o Botão permaneça durante a partida.
• Aumentamos a fonte do texto “Região do Torneio” na aba Competir.
• O Layout do HUD de Marcador de Mapa não será mais exibido no Ônibus de Batalha.
• O Layout do HUD de Gesto será exibido apenas em veículos em que é possível usar gestos.
• Jogadores poderão girar itens cosméticos ao usar o touch pad.
• Corrigimos o efeito sonoro reproduzido ao equipar o Revólver.
• Aplicamos melhorias gráficas ao traje Fascinação ao usar o gesto Sino de Lhama.
• Corrigimos os efeitos visuais da Asa-delta Olho da Tempestade e da Ferramenta de Coleta Raio da Tempestade.
• Aplicamos melhorias gráficas ao Traje Esvoaçante.
• Aplicamos melhorias gráficas ao Rastro de Fumaça Pisca-Pisca.
• Corrigimos a exibição do Rastro de Fumaça Lanternas no jogo.

MODO CRIATIVO

QUAIS SÃO AS NOVIDADES?

Ilha Flutuante do Kevin

• Construa uma fortaleza flutuante em uma nova ilha! O Kevin voltou.

Gerador de Bolas

• Role a bola! Adicione bolas com propriedades físicas ao seu mundo para criar uma série de novos tipos de jogos e novas interações com jogadores.

Adicionamos mais canais aos Transmissores e Receptores

• Aumentamos o total de canais disponíveis para os Transmissores e Receptores para que você possa automatizar ainda mais confusão nos seus mapas.

ILHAS

Correções de erro

• Ilhas publicadas não giram mais 180 graus no minimapa, o que fazia com que a iluminação ficasse inconsistente.

JOGABILIDADE

• Atualizamos as configurações Minha Ilha
  • Adicionamos uma nova opção ao Dano Ambiental
    • Apenas Construídas por Jogadores — durante um jogo, jogadores podem causar dano a estruturas construídas por jogadores (madeira, pedra, metal) instaladas durante a criação do mapa.
  • Adicionamos a opção Dano à Construção
    • Determina quem pode causar dano a estruturas construídas por jogadores nos jogos.
    • Todas, Construídas pelo Próprio Jogador, Construídas pela Equipe, Construídas por Inimigos, Construídas pelo Próprio Jogador e por Inimigos, Nenhuma (Padrão: Todas)
  • Adicionamos novas opções ao Limite de Recursos
    • 10.000, 50.000, 99.999

Correções de erro

• Estruturas construídas por jogadores podiam ser editadas antes de serem instaladas com as configurações Dano Ambiental ativas.
• Jogadores não sofrerão mais de fadiga ao pular quando a configuração Fadiga — Pular estiver Desligada.
• Veículos abandonados não poderão mais atravessar objetos.

Problema conhecido

• Moedas coletadas durante um jogo não aparecem durante a sessão do Modo Criativo em que foram coletadas.
  • As moedas permanecem interativas e aparecem no começo dos jogos seguintes.

ARMAS E ITENS

• Nova Espingarda Tática Épica e Lendária.
  • Dano máximo 83/87.
  • 1,5 disparos por segundo.
  • Máximo de 8 cartuchos.
  • Multiplicador de Acerto na Cabeça: x2,25

FERRAMENTAS E TELEFONE DO MODO CRIATIVO

Correções de erro

• Corrigimos um erro que impedia que jogadores pudessem interagir corretamente com Gêiseres da Galeria de Dutos de Ar ao usar o Telefone.

ESTRUTURAS PRÉ-FABRICADAS E GALERIAS

• Adicionamos a Cratera do Kevin à Galeria de Dutos de Ar.
• Adicionamos Sorvete à Galeria de Consumíveis.
• Adicionamos o Gol de Futebol à Galeria de Esportes.
• Adicionamos o Porta-retrato da Pizzaria do Pete e as Lascas de Madeira à Galeria de Objetos Sem Colisão.
• Adicionamos uma nova árvore à Galeria de Natureza das Colinas Assombradas.
• Adicionamos Balcões Azuis à Galeria de Objetos de Lanchonete.
• Adicionamos mais Chãos de Terra às Galerias Chão de Grama e Terra A e B.
• Adicionamos mais Calçadas à Galeria de Rua B.

Correções de erro

• Corrigimos um erro em que Estandartes de Castelo não podiam ser destruídos com o Dano Ambiental Desligado.
• Corrigimos o saco de lixo que estava atravessando os degraus do Paraíso das Palmeiras.
• Arbustos na Galeria Indestrutível não são mais destruídos por construções de jogadores.
• A Barra de Vida não aparece mais ao copiar o Arbusto na Galeria de Natureza de Deserto.
• Corrigimos o posicionamento da grade da Estrutura Pré-fabricada Pueblo Triplo.
• Agora, a Galeria de Cubos do Kevin tem duas versões diferentes de Cubos.
• Substituímos alguns quadrados de teto na Estrutura Pré-fabricada Super Shopping.
• Corrigimos os ativos na Galeria de Penhascos que estavam se autodestruindo ao sair do Telefone.
• Granadas de Estruturas Pré-fabricada agora explodem no impacto em vez de quicarem.

DISPOSITIVOS

• Aumentamos os canais de Transmissores disponíveis para 24 e de Receptores disponíveis para 30.
• Adicionamos o Dispositivo Gerador de Bolas.
  • Gera uma bola com propriedades físicas.
  • Tamanho: determina o tamanho da bola gerada.
    • Pequena, Média, Grande, Supergrande (Padrão: Média)
  • Tipo: determina as propriedades físicas da bola.
    • Padrão, Leve, Pesada, Gelo, Esportiva.
  • Multiplicador de Potência do Jogador: determina a intensidade da potência que o jogador aplica ao atingir a bola.
    • Nenhumo, Baixo, Médio, Alto (Padrão: Médio)
  • Repulsão no Jogador: determina a intensidade da potência que o jogador sente quando a bola o atinge.
    • Nenhuma, Baixa, Média, Alta (Padrão: Nenhuma)
  • Atraso no Ressurgimento: determina o tempo que o dispositivo espera até gerar uma nova bola após a anterior ser destruída.
    • Nenhum, 0,5 segundo, 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos, 5 segundos (Padrão: 3 segundos)
  • Gravidade: determina se a bola é afetada pela gravidade.
    • Desligada, Ligada (Padrão: Ligada)
  • Eliminar Jogador ao Encostar: determina se o jogador é eliminado quando a bola encosta nele.
    • Desligado, Ligado (Padrão: Desligado)
• Adicionamos o Dispositivo Gerenciador do Objetificador.
  • Controla o comportamento do Objetificador e o jogo e configurações de Interface da Caça aos Objetos.
  • Exibir Objetos Restantes: Sim, Não
  • Frequência do Sinalizador do Objeto: determina o tempo entre emissões forçadas de sinalizações de áudio de jogadores escondidos como objetos.
    • Desligada, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos (Padrão: 15 segundos)
• Adicionamos novas opções ao Dispositivo Gerador de Jogadores.
  • Habilitado Durante Fase: determina quando o dispositivo fica ativo.
    • Desabilitado, Habilitado, Somente Aquecimento, Somente Jogo (Padrão: Habilitado)
  • Adicionamos Receptores para Desabilitar e Habilitar o dispositivo.
• Adicionamos novas opções ao Dispositivo Explosivo — as seguintes opções se aplicam apenas às Barras de Vida no Estilo Distintivo.
  • Visibilidade de Equipe: determina quais equipes podem ver a Barra de Vida do dispositivo.
    • Qualquer Uma, 1-16, Todas Hostis, Todas Neutras, Todas Aliadas (Padrão: Qualquer Uma)
  • Texto de Ícone Aliado: determina o texto exibido na Barra de Vida se o dispositivo for considerado aliado.
  • Texto de Ícone Neutro: determina o texto exibido na Barra de Vida se o dispositivo for considerado neutro.
  • Texto de Ícone Inimigo: determina o texto exibido na Barra de Vida se o dispositivo for considerado inimigo.
  • Tamanho do Texto do HUD: determina o tamanho do Texto do Ícone/Valor de Vida exibido.
    • 1x, 1,5x, 2x (Padrão: 1x)
• Adicionamos uma nova opção ao Dispositivo Área de Captura.
  • Filtro de Item de Captura do Jogador: determina se o item registrado precisa estar no inventário do jogador para que ele marque pontos ao ficar na Área de Captura.
  • Ligado, Desligado (Padrão: Desligado)
  • Só é relevante se a opção Captura do Jogador estiver Ligada.
• Adicionamos a opção Habilitar/Desabilitar ao efeito de partículas Neblina.
• Mudamos a opção padrão de Concede ao Ressurgir no Dispositivo Configuração da Equipe para DESLIGADO para que o padrão seja não remover todos os itens do inventário dos jogadores ao ressurgirem.

Correções de erro

• Aplicar configurações a um Dispositivo Gerador de Jogador não impede mais que jogadores surjam corretamente na plataforma.
• O Dispositivo Torreta Montada não destrói mais o piso anexo após o jogo. Isso às vezes causava uma destruição em massa da ilha quando a Torreta estava em uma peça de piso que concedia suporte estrutural crítico.
• Objetos não desaparecem mais ao ir para a Central e depois voltar para a ilha.
• Corrigimos problemas com o Dispositivo Sinalizador:
  • O Sinalizador agora se oculta corretamente na fase pré-jogo quando estiver definido para Somente Jogo.
  • O Sinalizador agora se oculta corretamente após o fim do jogo.
  • Dispositivos de Objetivos definidos para a Equipe 16 agora destroem outros Dispositivos de Objetivos em seu raio de explosão.
  • Corrigimos vários problemas associados ao Objetificador.
  • A orientação do objeto para o jogador disfarçado agora deve ser compatível com a orientação exibida para os outros jogadores.
  • Jogadores não podem mais se transformar em ilhas flutuantes ao usar o Objetificador.
  • Alternar armas enquanto um objeto está destacado usando o Objetificador não faz mais com que o objeto permaneça destacado após a troca.
  • A mensagem de Interface “Sair” agora será exibida no modo objeto.
  • Corrigimos um problema no qual mensagens de botão incorretas eram exibidas para jogadores disfarçados no Modo de Voo em dispositivos móveis.
  • Valores corretos de vida serão exibidos ao se transformar em determinados objetos.
  • Jogadores disfarçados permanecerão visíveis caso seus objetos sejam destruídos por um Dispositivo Explosivo.
  • O consumível Arbusto não permanece mais visível quando um jogador se transforma em um objeto.
  • A mensagem de botão “Travar” não aparecerá mais como “Desvinculado” em consoles e dispositivos móveis.
  • Jogadores não podem mais se transformar em dispositivos Trilho de Boneco-alvo e Gerador de Veículos usando o Objetificador.
  • O Objetificador agora exibe as estrelas de raridade corretas.
  • Corrigimos um problema em dispositivos móveis no qual a Interface da Ferramenta Telefone era exibida quando um jogador disfarçado era atingido por uma Bomba de Boogie-woogie.
  • Jogadores podem se transformar em objetos grandes de qualquer ponto de vista.
  • Terrenos desnivelados não impedem mais que jogadores se transformem em determinados objetos.
  • Corrigimos um problema no qual jogadores disfarçados de objetos tremulavam ao ficar próximos de uma Fenda da Central Criativa.

INTERFACE E SOCIAL

• Adicionamos descrições às opções Ignorar Equipe para Dano e Ignorar Equipe para Proximidade no Dispositivo Explosivo para esclarecer como afetam afiliações de equipes para efeitos do HUD.

Correções de erro

• Ressurgimentos Restantes serão exibidos corretamente na tabela de pontuação.
• Corrigimos a Interface de “Jogadores se Escondendo” na Caça aos Objetos que era exibida fora dos jogos.
• Corrigimos um erro de digitação (em inglês) na configuração “Permitir que Itens sejam Soltos” na aba Configurações de Jogo.
• Corrigimos um erro no texto das descrições de Exigir Linha de Visão no Dispositivo Sinalizador e no Dispositivo Explosivo.

DISPOSITIVO MÓVEL

• A Ferramenta de Edição destacará corretamente as partes da Base Ártica.
• Corrigimos o Dispositivo Controlador da Tempestade que não exibia a pré-visualização de projeto quando jogadores passavam o cursor sobre ele usando o Telefone.
• Adicionamos instruções sobre como “Alterar Destino” na Trajetória da Fenda.

SALVE O MUNDO

QUAIS SÃO AS NOVIDADES?

Aniversário de 2 Anos do Fortnite
Comemore dois anos de Fortnite com Missões e um Herói com temática de Aniversário!

Lhama de Aniversário
Abra uma Lhama de Aniversário cheia de Heróis e armas dos eventos do Fortnite do último ano!

MISSÕES E SISTEMAS

• Recompensas de missões, de alertas de missões e de conexão diária agora concedem Vales de Raio X em vez de V-Bucks a jogadores que não são fundadores. Fundadores pagantes não serão afetados por essa mudança.
• Comemore o segundo aniversário do Fortnite com as deliciosas Missões de Aniversário a seguir:
  • Receba o novo Herói Jonesy — Artilharia de Aniversário ao concluir uma missão de eliminar Deflagradores de Bolos em missões bem-sucedidas. Tenha cuidado e evite seus doces explosivos!
  • Receba Vales do Verão ao coletar bolos de aniversário deliciosos em missões bem-sucedidas. Essa missão é repetível, então caia de boca!
• Adicionamos Conjuntos de Heróis como recompensa ao concluir a Defesa do Escudo Antitempestade 10 na Floresta Pétrea, Plankerton, Canny Valley e Twine Peaks.

Observação:demos um gostinho de um recurso que lançaremos ao longo da Temporada 10… Saca só!

Correções de erro

• Macetes de Tempo agora são gerados de maneira mais consistente nos Jogos de Guerra.
• O visual das Armadilhas não persiste mais quando a durabilidade se esgota nos Jogos de Guerra.
  • Armadilhas esgotadas serão removidas cada vez que um jogador entrar no Escudo Antitempestade.
• Corrigimos o som reproduzido ao ficar perto da borda de um Escudo Antitempestade.
• Poças de Ácido agora são exibidas corretamente quando a Mutação Poças de Ácido está ativa.
• As estátuas Enfeitiçadas na Simulação Jogos de Guerra: Enfeitiçado não ficam mais invisíveis.

INTERFACE

• O menu suspenso Evento na aba Missão agora escala corretamente em todas as resoluções.

Correções de erro e ajustes 

• O Armazenamento no Arsenal voltou a exibir 5 itens por linha em vez de 3.
• O botão “Equipar” agora é exibido corretamente na tela Mochila ao usar teclas de atalho para alternar armas.
• Corrigimos a tela de Inventário que estava exibindo detalhes do item errado em determinadas situações.
• Corrigimos o texto que piscava no menu Escudo Antitempestade em determinados idiomas.
• Chaves de Transformação agora são exibidas corretamente se o jogador tiver 1.000 chaves ou mais.
• Corrigimos um problema ao inspecionar uma Lhama Raio X e agora as opções corretas são exibidas.
• Caixas de Simulação e Desafio Jogos de Guerra agora têm sons de rolagem ao serem selecionadas usando um controle.
• Corrigimos textos de recompensas incorretos que eram exibidos se o botão pular fosse pressionado ao subir de nível na Tela de Vitória.
• Corrigimos a tela de EXP de Comandante e agora ela exibe estandartes corretamente ao alternar entre recompensas de missão nos consoles.
• Inspecionar moedas ganhas em Lhamas agora exibe o total de moedas ganhas em vez do total de moedas que o jogador tem.
• Corrigimos as setas das listas de Recompensas de Missão que não estavam atualizando imediatamente, fazendo com que fossem exibidas em momentos inapropriados.
• Removemos uma mensagem extra de algumas notificações, como solicitações de amizade recebidas em uma área.
• Agora, a parte superior da barra de rolagem na tela de Recompensas de Lhamas é arrastável.

DESEMPENHO

• Melhoramos o desempenho da Interface de objetivos de missões no jogo.
• Melhoramos o desempenho ao alternar abas no menu Plano.

Correções de erro

• Removemos alguns atrelamentos causados durante os diálogos no tutorial.
• Removemos um atrelamento ao entrar no mapa do Salve o Mundo pela primeira vez.

HERÓIS

• Adicionamos um novo Herói com temática de aniversário!
  • Jonesy — Artilharia de Aniversário só se importa com a sobrevivência… e com confeitos de bolos. Ele parece ser apaixonado por confeitos.
  • Benefício-Padrão: Sobrevivencialista
    • Eliminações curam você em 39 de Vida-base ao longo de 3 segundos. Eliminações adicionais redefinem a Duração.
  • Benefício de Comandante: Sobrevivencialista +
    • Eliminações curam você em 117 de Vida-base ao longo de 3 segundos. Eliminações adicionais redefinem a Duração.
  • Receba o Jonesy — Artilharia de Aniversário ao concluir a nova missão de Carcaças Explosivas.
• Demolicionista — 8 Bits volta à Loja de Evento!
  • Benefício-Padrão: Máquina de Resistência 
    • Depois de lançar uma habilidade, reduz a perda de Durabilidade de arma em 40% nos próximos 2 usos.
  • Benefício de Comandante: Máquina de Resistência + 
    • Depois de lançar uma habilidade, reduz a perda de Durabilidade de arma em 40% nos próximos 6 usos.
  • Disponível na Loja de Evento a partir do dia 17 de julho, às 21h BRT.
• O Southie — Fóssil está elegível para uma redefinição de item.
  • Fizemos isso devido ao problema no v.9.30 que fazia com que o Benefício Concentração Sáuria concedesse o mesmo bônus que o Benefício de Comandante, mesmo quando não alocado em um Espaço de Comandante.

Correções de erro

• Os Benefícios de Herói Notícias Brabas e Disparada não estavam sendo redefinidos corretamente quando a arma superaquecia.
• O Benefício de Herói Máquina de Resistência não estava funcionando corretamente com armas brancas.
• Os Benefícios de Comandante Cascata e Leque de Shurikens agora funcionam corretamente.
• Corrigimos os efeitos sonoros de fogo que persistiam após usar o Talho do Dragão ao usar o Benefício de Herói Fogo do Dragão.
• Os heróis da Independência Norte-americana agora podem ser aposentados e ocupam espaço de inventário.

ARMAS E ITENS

• Esmague Lhamas de Aniversário de 2 Anos para comemorar um ano inteiro de saques!
  • A Lhama de Aniversário de 2 Anos está disponível na Aba Saque da Loja do Salve o Mundo por 1.000 Vales do Verão.
  • A Lhama de Aniversário está cheia com Heróis e armas favoritos dos eventos do segundo ano do Fortnite!
  • Cada Lhama contém pelo menos uma arma e um Herói e pelo menos um deles é de variante Lendária ou Mítica.
  • Disponível por duas semanas, de 16 de julho a 1 de agosto.
    • Vales do Verão não serão convertidos em Lhamas de Aniversário quando a Temporada terminar. Vales restantes serão convertidos em Lhamas de Ficção Científica.

Correções de erro

• Agora, o Gammatron 9000 é aprimorado corretamente da raridade Épica para Lendária.
• Defensores agora disparam o Arco Bombástico usando a cadência de tiro correta.
• Reduzimos a cadência de tiro exibida do Arco Bombástico para corrigir o valor do DPS exibido na Interface.
  • Isso não afeta a cadência de tiro real do Arco Bombástico.
• A armadilha Fogueira agora cura corretamente Defensores feridos próximos.
• Corrigimos um problema com armadilhas nos Escudos Antitempestade que não aplicavam seus benefícios de vida e de cura.
• Corrigimos alterações elementais que não estavam sendo exibidas corretamente nos seguintes conjuntos de armas:
  • Pederneira
  • Medieval
  • Militar
  • Inacabado
  • Do Tesouro
  • Steampunk
• A engenhoca estandarte não muda mais a cor das estruturas permanentemente para azul.

JOGABILIDADE

• Corrigimos um problema com os tanques de propano explosivos que giravam para frente e para trás ao quicar.

Correções de erro

• Defensores agora devolvem corretamente as armas usadas após a conclusão da missão.
• Agora é possível alternar armadilhas quando a B.A.S.E. estiver equipada.
• Carcaças não perdem mais sua iluminação após serem congeladas.
• Jogadores não aparecerão mais no estado DBNO na tela de Vitória.

GERAL

INTERFACE

Correções de erro

• Corrigimos a formulação do texto de “Visualizar Efeitos Sonoros” ao passar o cursor sobre ele na tela Configurações.

SOCIAL

Correções de erro

• Corrigimos a exibição do texto em mensagens de bate-papo com várias linhas.